Dominika Mirgova - Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominika Mirgova - Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem




Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem
Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem
Všetky oči na mňa, lebo mám svoj štýl
Tous les yeux sur moi, parce que j'ai mon propre style
Tancuj so mnou, tento beat ťa zachránil
Danse avec moi, ce rythme t'a sauvé
Náboj v sebe mám, dnes tu zatváram
J'ai l'énergie en moi, je termine tout aujourd'hui
Všetky oči na mňa, lebo mám svoj štýl
Tous les yeux sur moi, parce que j'ai mon propre style
Všetko ide ľahšie, ak aj ty svoju hudbu v srdci máš
Tout est plus facile quand toi aussi tu as ta musique dans ton cœur
Tú, v ktorej sa môžeš stratiť, na hviezdy sa pozeráš
Celle dans laquelle tu peux te perdre, tu regardes les étoiles
Som tá, ktorá ide hore, svoju hudbu šlupujem
Je suis celle qui monte, je savoure ma musique
Slnkom mať ruky hore, za podporu ďakujem
Les mains en l'air comme le soleil, merci pour ton soutien
Kto to ide, ide hore
Qui monte, monte en haut
Dominika ide hore
Dominika monte en haut
Ide, ide, ide hore
Elle monte, monte, monte en haut
Nemôžu ju dostať dole
Ils ne peuvent pas la faire descendre
Kto to ide, ide hore
Qui monte, monte en haut
Dominika ide hore
Dominika monte en haut
Ide, ide, ide hore
Elle monte, monte, monte en haut
Nemôžu ju dostať dole
Ils ne peuvent pas la faire descendre
Všetky oči na mňa, lebo mám svoj štýl
Tous les yeux sur moi, parce que j'ai mon propre style
Tancuj so mnou, tento beat ťa zachránil
Danse avec moi, ce rythme t'a sauvé
Náboj v sebe mám, dnes to zatváram
J'ai l'énergie en moi, je termine tout aujourd'hui
Všetky oči na mňa, lebo mám svoj štýl
Tous les yeux sur moi, parce que j'ai mon propre style
Všetko ide ľahšie, ak aj ty svoju hudbu v srdci máš
Tout est plus facile quand toi aussi tu as ta musique dans ton cœur
Tú, v ktorej sa môžeš stratiť, na hviezdy sa pozeráš
Celle dans laquelle tu peux te perdre, tu regardes les étoiles
tu moji ľudia, so mnou atmosféru fetujem
Mes gens sont là, avec moi on savoure l'ambiance
Sme spolu a klub je plný, ja hejterov fakujem
On est ensemble et le club est plein, je fais un doigt d'honneur aux haineux
Kto to ide, ide hore
Qui monte, monte en haut
Dominika ide hore
Dominika monte en haut
Ide, ide, ide hore
Elle monte, monte, monte en haut
Nemôžu ju dostať dole (oh, oh-oh)
Ils ne peuvent pas la faire descendre (oh, oh-oh)
Kto to ide, ide hore
Qui monte, monte en haut
Dominika ide hore
Dominika monte en haut
Ide, ide, ide hore
Elle monte, monte, monte en haut
Nemôžu ju dostať dole
Ils ne peuvent pas la faire descendre
(Hore!) Yeah
(En haut!) Yeah
(Hore!) Oh-oh
(En haut!) Oh-oh
(Hore!) Yeah
(En haut!) Yeah
(Hore!) Oh
(En haut!) Oh
(Hore!) Oh-oh
(En haut!) Oh-oh
(Hore!) Hey!
(En haut!) Hey!
Kto to ide, ide hore
Qui monte, monte en haut
Dominika ide hore
Dominika monte en haut
Idem, idem, idem hore
Je monte, je monte, je monte en haut
Nemôžu ma dostať dole
Ils ne peuvent pas me faire descendre
Kto to ide, ide hore (hore!)
Qui monte, monte en haut (en haut!)
Dominika ide hore (hore!)
Dominika monte en haut (en haut!)
Idem, idem, idem hore (hore!)
Je monte, je monte, je monte en haut (en haut!)
Nemôžu ma dostať dole
Ils ne peuvent pas me faire descendre
Kto to ide, ide hore (hore!)
Qui monte, monte en haut (en haut!)
Dominika ide hore (hore!)
Dominika monte en haut (en haut!)
Idem, idem, idem hore (hore!)
Je monte, je monte, je monte en haut (en haut!)
Nemôžu ma dostať dole
Ils ne peuvent pas me faire descendre
Kto to ide, ide hore (hore!)
Qui monte, monte en haut (en haut!)
Dominika ide hore (hore!)
Dominika monte en haut (en haut!)
Idem, idem, idem hore (hore!)
Je monte, je monte, je monte en haut (en haut!)
Nemôžu ma dostať dole
Ils ne peuvent pas me faire descendre





Writer(s): Marek Surin, Miroslav Jaros, Dominika Zvolenska


Attention! Feel free to leave feedback.