Lyrics and translation Dominika Mirgova - "Jing Jang"

"Jing Jang"

Ty si moja noc,
Ja tvoj deň.
Boy ja to viem
že ty jediný mi chýbaš naozaj,
Ty si odrazom ako chcem,
Dôjsť nakoniec v tvojom náručí
Kým dýcham v našom raji
Ten raj je všade vôkol nás,
Na niekoho sa mi podobáš.
Už som ťa mala toľkokrát,
Toľkokrát som ťa stratila
Aj to čo bolo v nás.
Skúšame nájsť v jingu svoj jang
No ten príde sám,
Si všetko čo mám
A lásku čo máme im nikdy nedám.
Patríme k sebe
S tebou má to význam,
Patríme k sebe.
Dokonalý jing-jang,
Patríme k sebe.
Viac už sa nepýtam,
Patríme k sebe.
Dokonalý jing-jang,
Patríme k sebe.

Spolu sme biela a čierna,
Protiklady sa priťahujú
Klávesy hrajú tie tóny
čo zo spomienok vyťahujú tie dni s tebou.
V izbe bol vždy tvoj parfém cítiť
Ja chcem byť s tebou,
žiť s tebou, s tebou sa chcem zblížiť.

Si môj sever ja tvoj juh
Moja žena a tvoj muž
Spolu tvoríme ten jing-jang,
Dokonalý kruh.
Som tvoj kameň
Ty môj vzduch,
Vďaka tebe dýcham
Už mi nikdy nedovoľ ti odísť
Bez teba žiť nemám chuť.

Bez teba môj život stráca význam,
Je bezfarebný.
Neberte lásku veď tá patrí nám,
Bez nej sme stratený.

Skúšame nájsť v jingu svoj jang
No ten príde sám,
Si všetko čo mám
A lásku čo máme nikdy nedám.
Patríme k sebe.

S tebou má to význam,
Patríme k sebe.
Dokonalý jing jang,
Patríme k sebe.
Viac už sa nepýtam,
Patríme k sebe.
Dokonalý jing jang,
Patríme k sebe.

S tebou má to význam,
Patríme k sebe.

Dokonalý jing-jang,
Viac sa už nepýtam.

Dokonalý jing-jang,
Patríme k sebe.

"Инь Янь"

Ты моя ночь,
А я твой день.
Мальчик, я знаю,
Что только по тебе я по-настоящему скучаю,
Ты отражение того, чего я хочу,
Оказаться наконец в твоих объятиях.
Пока дышу в нашем раю,
Этот рай повсюду вокруг нас,
На кого-то ты мне похож.
У меня ты был уже столько раз,
Столько раз я тебя теряла,
И то, что было между нами.
Пытаемся найти в инь свой янь,
Но он придет сам,
Ты всё, что у меня есть,
И любовь, которая у нас есть, я никому не отдам.
Мы принадлежим друг другу,
С тобой это имеет смысл,
Мы принадлежим друг другу.
Идеальный инь-янь,
Мы принадлежим друг другу.
Больше не спрашиваю,
Мы принадлежим друг другу.
Идеальный инь-янь,
Мы принадлежим друг другу.

Вместе мы белое и черное,
Противоположности притягиваются.
Клавиши играют те ноты,
Которые из воспоминаний вытягивают те дни с тобой.
В комнате всегда чувствовался твой парфюм,
Я хочу быть с тобой,
Жить с тобой, с тобой хочу сблизиться.

Ты мой север, я твой юг,
Моя жена - а ты мой муж,
Вместе мы создаем тот инь-янь,
Идеальный круг.
Я твой камень,
Ты мой воздух,
Благодаря тебе я дышу,
Больше никогда не позволь мне уйти от тебя,
Без тебя жить не хочу.

Без тебя моя жизнь теряет смысл,
Она бесцветная.
Не отнимайте любовь, ведь она принадлежит нам,
Без нее мы потеряны.

Пытаемся найти в инь свой янь,
Но он придет сам,
Ты всё, что у меня есть,
И любовь, которая у нас есть, я никогда не отдам.
Мы принадлежим друг другу.

С тобой это имеет смысл,
Мы принадлежим друг другу.
Идеальный инь-янь,
Мы принадлежим друг другу.
Больше не спрашиваю,
Мы принадлежим друг другу.
Идеальный инь-янь,
Мы принадлежим друг другу.

С тобой это имеет смысл,
Мы принадлежим друг другу.

Идеальный инь-янь,
Больше не спрашиваю.

Идеальный инь-янь,
Мы принадлежим друг другу.