Rezumé - Dominika Mirgova translation in Russian

Rezumé

Aj keď ten cieľ je priamo pred tebou
Sa zdá, že robíš údery do prázdna
Predstav si, že to je to posledné
Čo samej sebe musíš dokázať

Práve teraz, nikdy nebol lepší čas
Začať čeliť svojim démonom
Práve teraz, nikdy nebol lepší čas
Zajtra už môže byť neskoro

Je to iba na tebe, aké bude rezumé

Je to iba tvoj boj
Hovorím ti go, veď už nie si dievča!
Ženu z teba spraví postoj
Vyrovnaj sa choď po svoje do cieľa
Nepôjde to bez chýb a bez dní
Ktoré budeš musieť pretrpieť
No potom príde lepší a ty zvečníš
Podľa predstáv svoje rezumé

Nebudem pred nikým sa plaziť
Nebudem ukazovať svoje jazvy to som ja
Ja sa nenechám zastaviť
Minulosťou tá je dávno za nami to som ja

Môžu ma skúšať zlomiť
Ale tá Venuša, vo mne zobúdza bohyňu
God is a woman
Nevedia, netušia
V boji za lásku a rodinu!
God is a woman!

Práve teraz, nikdy nebol lepší čas
Začať čeliť svojim démonom
Práve teraz, nikdy nebol lepší čas
Zajtra už môže byť neskoro

Je to iba na tebe, aké bude rezumé

Je to iba tvoj boj
Hovorím ti go, veď už nie si dievča!
Ženu z teba spraví postoj
Vyrovnaj sa choď po svoje do cieľa
Nepôjde to bez chýb a bez dní
Ktoré budeš musieť pretrpieť
No potom príde lepší a ty zvečníš
Podľa predstáv svoje rezumé

Je to iba tvoj boj
Hovorím ti go, veď už nie si dievča!
Ženu z teba spraví postoj
Vyrovnaj sa choď po svoje do cieľa
Nepôjde to bez chýb a bez dní
Ktoré budeš musieť pretrpieť
No potom príde lepší a ty zvečníš
Podľa predstáv svoje rezumé

Резюме

Хотя цель прямо перед тобой
Кажется, ты бьёшь в пустоту
Представь, что это последнее
Что ты должна себе доказать

Прямо сейчас, лучшего времени не было
Чтобы начать сражаться со своими демонами
Прямо сейчас, лучшего времени не было
Завтра может быть уже поздно

Только от тебя зависит, каким будет резюме

Это только твой бой
Говорю тебе, ты уже не девочка!
Женщину в тебе создаст твоя стойкость
Соберись и иди к своей цели
Не будет без ошибок и дней
Которые придётся пережить
Но потом придёт лучшее, и ты останешься
В соответствии с твоим резюме

Я не буду ни перед кем пресмыкаться
Не буду показывать свои шрамы, это я
Я не позволю себя остановить
Прошлое осталось далеко позади, это я

Могут пытаться сломить меня
Но Венера во мне пробуждает богиню
Бог – это женщина
Они не знают, не догадываются
В борьбе за любовь и семью!
Бог – это женщина!

Прямо сейчас, лучшего времени не было
Чтобы начать сражаться со своими демонами
Прямо сейчас, лучшего времени не было
Завтра может быть уже поздно

Только от тебя зависит, каким будет резюме

Это только твой бой
Говорю тебе, ты уже не девочка!
Женщину в тебе создаст твоя стойкость
Соберись и иди к своей цели
Не будет без ошибок и дней
Которые придётся пережить
Но потом придёт лучшее, и ты останешься
В соответствии с твоим резюме

Это только твой бой
Говорю тебе, ты уже не девочка!
Женщину в тебе создаст твоя стойкость
Соберись и иди к своей цели
Не будет без ошибок и дней
Которые придётся пережить
Но потом придёт лучшее, и ты останешься
В соответствии с твоим резюме