Lyrics and translation Dominika Mirgova - Talizman

Talizman

Keď láska je krásna,
Máva svoj cieľ.
Zázrak sa stáva,
Vzniká z dvoch tiel.

Osud dáva, pády máva,
život je veľký snár.
Zmysel žiť mi zrazu dáva,
Lebo dostala som dar.

Už ťa cítim, vnímam, prídi,
Za teba dýcham.
Pod srdcom rastieš a plávaš,
Si všetkým, šťastie dávaš.

Cítim, snívam, už prídi,
Len ty dávaš význam.
Pohladím ťa, lásku priznám,
Chcem ťa chrániť, si môj talizman, môj talizman...

Za krátko je tu chvíľa,
Keď sa spolu spoznáme.
Budem chrániť tvoje krídla,
Nech si šťastný pri mame.

Už ťa cítim, vnímam, prídi,
Za teba dýcham.
Pod srdcom rastieš a plávaš,
Si všetkým, šťastie dávaš.

Cítim, snívam, už prídi,
Len ty dávaš význam.
Pohladím ťa, lásku priznám,
Navždy budeš môj talizman, môj talizman...

Mmmhmm

...môj talizman...

Talisman

Lorsque l'amour est beau,
Il a son objectif.
Un miracle arrive,
Il est né de deux corps.

Le destin donne, il arrive des chutes,
la vie est un grand rêve.
Le sens de la vie me donne soudainement,
Parce que j'ai reçu un cadeau.

Je te sens déjà, je le perçois, viens,
Je respire pour toi.
Tu grandis et tu nages sous mon cœur,
Tu es tout, tu donnes le bonheur.

Je sens, je rêve, viens déjà,
Seul toi donnes un sens.
Je te caresserai, j'avouerai mon amour,
Je veux te protéger, tu es mon talisman, mon talisman...

Bientôt le moment est venu,
Quand nous nous connaîtrons.
Je protégerai tes ailes,
Que tu sois heureux avec ta mère.

Je te sens déjà, je le perçois, viens,
Je respire pour toi.
Tu grandis et tu nages sous mon cœur,
Tu es tout, tu donnes le bonheur.

Je sens, je rêve, viens déjà,
Seul toi donnes un sens.
Je te caresserai, j'avouerai mon amour,
Tu seras toujours mon talisman, mon talisman...

Mmmhmm

...mon talisman...