Lyrics and translation Dominika Mirgova - Tu sme boli

Tu sme boli

Aspoň kúsok seba na zemi zanechať niečo navždy niečo navždy
Malý kúsok seba stopu v čase mať to chce každý to chce každý
Áno viem príde deň bude treba isť nechcem ľutovať každý deň ďakujem zato že ta mám a môžem milovať

Tu sme boli tento svet bol náš každý jeden z nás boli sme tu raz
Tu sme boli aj keď padal dážď každý jeden z nás boli sme tu raz

Mať ten pocit že som mohla meniť svet dokončiť to čo som chcela cely život vedieť kde je srdca stred prísť do cieľa nechcieť veľa Áno viem príde deň bude treba isť nechcem ľutovať každý deň ďakujem zato že ta mam za šancu milovať

Tu sme boli tento svet bol náš každý jeden z nás boli sme tu raz
Tu sme boli aj keď padal dážď každý jeden z nás boli sme tu raz

Nous étions ici

Laisser au moins un morceau de soi sur terre, quelque chose pour toujours, quelque chose pour toujours
Un petit morceau de soi, une trace dans le temps, tout le monde le veut, tout le monde le veut
Oui, je sais que le jour viendra où il faudra partir, je ne veux pas regretter chaque jour, merci de m'avoir, de me permettre d'aimer

Nous étions ici, ce monde était le nôtre, chacun de nous a été ici une fois
Nous étions ici, même quand il pleuvait, chacun de nous a été ici une fois

Avoir le sentiment que j'ai pu changer le monde, finir ce que je voulais toute ma vie, savoir où est le centre du cœur, atteindre le but sans vouloir beaucoup, Oui, je sais que le jour viendra où il faudra partir, je ne veux pas regretter chaque jour, merci de m'avoir, pour la chance d'aimer

Nous étions ici, ce monde était le nôtre, chacun de nous a été ici une fois
Nous étions ici, même quand il pleuvait, chacun de nous a été ici une fois