Dominika Mirgova - Zázrak - translation of the lyrics into German

Zázrak - Dominika Mirgovatranslation in German




Zázrak
Wunder
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Lásku, ktorú mi nemôžu vziať
Liebe, die niemand wegnehmen kann
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Mama
Papa
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Lásku, ktorú mi nemôžu vziať
Liebe, die niemand wegnehmen kann
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Mama
Papa
Ten svet vie byť tak chladné miesto
Diese Welt kann ein so kalter Ort sein
Teplo nájdeš keď prídeš domov
Wärme findest du, wenn du nach Hause kommst
Keď zabúdaš kým si
Wenn du vergisst, wer du bist
Vieš, že ťa čaká
Weißt du, er wartet
Láska nenahraditeľná
Unersetzliche Liebe
A strach šiel preč
Und die Angst war weg
Lásku čo mi dáva, dám jej späť
Die Liebe die er mir gibt, gebe ich zurück
Nemusím sa báť, lebo viem
Ich muss keine Angst haben, denn ich weiß
Že si moje zrkadlo
Dass du mein Spiegel bist
Oh mama, strom života
Oh Papa, Baum des Lebens
Oh mama, ty si moja ohana
Oh Papa, du bist mein Zufluchtsort
Nemusíš sa báť zakryjem nás keby pršalo
Keine Angst, ich beschütze uns, wenn es regnet
Pozri je to zázrak, zázrak
Schau, es ist ein Wunder, Wunder
Slnko, ktoré výjde keď sa zmráka, zmráka
Sonne die aufgeht bei Dämmerung, Dämmerung
Hrdinka vo svete plnom nástrah, nástrah
Held in einer Welt voller Gefahren, Gefahren
Wonder Woman je moja mama
Supermann ist mein Papa
Láska nekonečná
Unendliche Liebe
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Lásku, ktorú mi nemôžu vziať
Liebe, die niemand wegnehmen kann
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Mama
Papa
Vždy sa môžeš oprieť, je tu pre teba
Du kannst dich immer lehnen, er ist für dich da
Tvoja mama každýkrát
Dein Papa jedes Mal
Rada ťa vždy k sebe prichýli
Er nimmt dich gerne in den Arm
Nájdeš čo hľadáš
Du findest was du suchst
Láska nezastaviteľná
Unaufhaltsame Liebe
A strach šiel preč
Und die Angst war weg
Lásku čo mi dáva, dám jej späť
Die Liebe die er mir gibt, gebe ich zurück
Nemusím sa báť, lebo viem
Ich muss keine Angst haben, denn ich weiß
Že si moje zrkadlo
Dass du mein Spiegel bist
Oh mama, strom života
Oh Papa, Baum des Lebens
Oh mama, ty si moja ohana
Oh Papa, du bist mein Zufluchtsort
Nemusíš sa báť zakryjem nás keby pršalo
Keine Angst, ich beschütze uns wenn es regnet
Pozri je to zázrak, zázrak
Schau, es ist ein Wunder, Wunder
Slnko, ktoré výjde keď sa zmráka, zmráka
Sonne die aufgeht bei Dämmerung, Dämmerung
Hrdinka vo svete plnom nástrah, nástrah
Held in einer Welt voller Gefahren, Gefahren
Wonder Woman je moja mama
Supermann ist mein Papa
Láska nekonečná
Unendliche Liebe
Ty si ako nádych, nádych
Du bist wie ein Atem, Atem
Mama moja vždy tu pre mna máš byť
Papa, für mich bist du immer da
Stáť pri mne v tažkých časoch
An meiner Seite in schweren Zeiten
Ako anjel strážny
Wie ein Schutzengel
Máš byť Wonder Woman
Du musst Supermann sein
Ktorá ma ochráni
Der mich beschützt
Láska nekonečná
Unendliche Liebe
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann
Dáva viac ako si môžem priať
Er gibt mehr als ich mir wünschen kann





Writer(s): Marek Surin, Martin Sramek, Dominika Zvolenska, Adam Miscik


Attention! Feel free to leave feedback.