Dominika Mirgova - Svetlo - translation of the lyrics into Russian

Svetlo - Dominika Mirgová & Majselftranslation in Russian




Svetlo
Свет
Buď moje svetlo
Будь моим светом
Keď chýba mi teplo
Когда мне не хватает тепла
Keď neviem akou cestou
Когда не знаю, какой путь выбрать
Ja ti vrátim všetko
Я верну тебе всё
Pokiaľ budeš moje svetlo
Если ты будешь моим светом
Buď moje svetlo
Будь моим светом
Buď moje lano čo ma chytí
Будь верёвкой, что ловит меня
Keď ma z útesu opäť zhodí vietor
Когда ветер снова сбросит меня со скалы
Nebojím sa výšok
Я не боюсь высоты
Ale keď nevidím na cestu neznamená
Но когда не вижу дороги, это не значит
Že pod nohami necítim horieť peklo
Что под ногами не чувствую адское пламя
Je to zlý sen
Это дурной сон
Povedz mi ako máme ísť v tme
Скажи, как идти нам в темноте
Keď na konce svojich nôh nedovidíme
Когда кончиков своих ног не разглядим
Akí sme, takí sme
Какие есть, такие есть
Skúšame vykresať z tej iskry oheň
Пытаемся высечь из искры пламя
Nech viem po sebe prečítať čo píšem
Чтоб смогла разобрать, что пишу
Píšem svoj príbeh, neviem čo príde
Пишу свою историю, не знаю что будет
Ale viem, že raz príde deň D
Но знаю: придёт день расплаты
A opäť budú odtiene tých farieb svetlé
И вновь засияют те краски так ярко
Píšem svoj príbeh, týždeň čo týždeň
Пишу свою историю, неделя за неделей
Ale viem, že raz príde deň D
Но знаю: придёт день расплаты
Tak buď pri mne
Так будь же со мной
Buď moje svetlo
Будь моим светом
Keď chýba mi teplo
Когда мне не хватает тепла
Keď neviem akou cestou
Когда не знаю, какой путь выбрать
Ja ti vrátim všetko
Я верну тебе всё
Pokiaľ budeš moje svetlo
Если ты будешь моим светом
Stále nevidím kam ísť
Всё не вижу, куда идти
Stratená keď tu nie si. (nie si)
Потеряна, когда тебя нет (нет)
Zdáš sa byť neviditeľný
Кажешься невидимым
Keď mi do tváre svietiš
Когда светишь мне в лицо
Viem, cítim, že si blízko
Знаю, чувствую, что ты рядом
Svieť, mi na cestu, ja ti posvietim
Свети мне на путь, я посвечу тебе
Vždy keď budeš sám v tiesni
Всегда, когда ты один в беде
Stále nevidím kam ísť
Всё не вижу, куда идти
Stratená keď tu nie si
Потеряна, когда тебя нет
Zdáš sa byť neviditeľný
Кажешься невидимым
Keď mi do tváre svietiš
Когда светишь мне в лицо
Viem, cítim, že si blízko
Знаю, чувствую, что ты рядом
Svieť, mi na cestu, ja ti posvietim
Свети мне на путь, я посвечу тебе
Vždy keď budeš sám v tiesni
Всегда, когда ты один в беде
Buď moje svetlo
Будь моим светом
Keď chýba mi teplo
Когда мне не хватает тепла
Keď neviem akou cestou
Когда не знаю, какой путь выбрать
Ja ti vrátim všetko
Я верну тебе всё
Pokiaľ budeš moje svetlo
Если ты будешь моим светом
Buď moje svetlo
Будь моим светом
Keď chýba mi teplo
Когда мне не хватает тепла
Keď neviem akou cestou
Когда не знаю, какой путь выбрать
Ja ti vrátim všetko
Я верну тебе всё
Pokiaľ budeš moje svetlo
Если ты будешь моим светом





Writer(s): Marek Surin, Michal Mikus, Dominika Zvolenska, Adam Miscik


Attention! Feel free to leave feedback.