Dominika Sozańska - Na Pół - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominika Sozańska - Na Pół




Na Pół
Наполовину
Ta każda z chwil gdy, jesteśmy tu.
Каждое мгновение, когда мы здесь,
Wciąż nas dzieli na pół.
Нас разделяет напополам.
Posklejaj mnie i naprawmy to,
Собери меня, и давай исправим это,
By wrócić do siebie znów.
Чтобы снова вернуться друг к другу.
Może czas zagłuszyć ten fałsz.
Может быть, пора заглушить эту ложь.
Zły sen niech odejdzie w dal.
Пусть дурной сон уйдет прочь.
Ty i ja, nie ma drugich nas.
Ты и я, других нас нет.
Nawet jeśli choć raz będziesz spadać
Даже если хоть раз ты будешь падать,
Złapię Cię tam.
Я поймаю тебя там.
Nawet jeśli na pół, będziesz tu,
Даже если наполовину ты будешь здесь,
Będę walczyć by w całości mieć Ciebie już.
Я буду бороться, чтобы иметь тебя целиком.
Na zawsze mieć Cię już,
Навсегда иметь тебя,
Na zawsze.
Навсегда.
Na zawsze mieć Cię już.
Навсегда иметь тебя.
Czy słyszę Twój głos, z tych czterech ścian,
Слышу ли я твой голос из этих четырех стен,
Czy może to tylko mój?
Или это только мой?
Chciałabym ten strach obrócić tak,
Я хотела бы этот страх обратить так,
By zburzyć złych uczuć mur.
Чтобы разрушить стену плохих чувств.
Nawet jeśli choć raz będziesz spadać
Даже если хоть раз ты будешь падать,
Złapię Cię tam.
Я поймаю тебя там.
Nawet jeśli na pół, będziesz tu
Даже если наполовину ты будешь здесь,
Będę walczyć by w całości mieć Ciebie już.
Я буду бороться, чтобы иметь тебя целиком.
Na zawsze mieć Cię już,
Навсегда иметь тебя,
Na zawsze.
Навсегда.
Na zawsze mieć Cię już.
Навсегда иметь тебя.
Na zawsze,
Навсегда,
Na zawsze
Навсегда.
Nawet jeśli choć raz będziesz spadać
Даже если хоть раз ты будешь падать,
Złapię Cię tam.
Я поймаю тебя там.
Nawet jeśli na pół, będziesz tu,
Даже если наполовину ты будешь здесь,
Będę walczyć by w całości mieć Ciebie już.
Я буду бороться, чтобы иметь тебя целиком.
(Mieć Ciebie już)
(Иметь тебя)
Na zawsze mieć Cię już,
Навсегда иметь тебя,
Na zawsze.
Навсегда.
Na zawsze mieć Cię już.
Навсегда иметь тебя.





Writer(s): Przemyslaw Puk


Attention! Feel free to leave feedback.