Lyrics and translation Dominika Sozańska - Wszystko Jedno

Wszystko Jedno

Znów gubie sens
Nieustannie potykam się trudno wstać
Dziś nie dam się
Na to nabrać na pewno zostane tam

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Ubieram w sen
Głowe co już od dawna nie może spać
Czuje i wiem
Nieustannie lawina słów pędzi tak

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Uh-uh zapomniałam już
Uh-uh co powiedzieli znów

Chociaż gubie się, nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Всё равно

Снова теряю смысл
Неустанно спотыкаюсь, трудно встать
Сегодня не дам себя
На это поймать, точно останусь там

Хотя теряюсь, наступит день
Ты говоришь мне, что я всё время убегаю
Трудно быть собой, когда заставляют бежать
Ведь ты уже знаешь

Мне всё равно
Что обо мне говорят, ведь я
Знаю это точно
Ловлю момент, не хочу больше спать
Забыла уже, уже, уже, уже, уже
Что сказали снова, снова, снова, снова, снова
Ведь мне всё равно, у-у
Мне всё равно, у-у

Одеваю в сон
Голову, которая уже давно не может спать
Чувствую и знаю
Неустанно лавина слов мчится так

Хотя теряюсь, наступит день
Ты говоришь мне, что я всё время убегаю
Трудно быть собой, когда заставляют бежать
Ведь ты уже знаешь

Мне всё равно
Что обо мне говорят, ведь я
Знаю это точно
Ловлю момент, не хочу больше спать
Забыла уже, уже, уже, уже, уже
Что сказали снова, снова, снова, снова, снова
Ведь мне всё равно, у-у
Мне всё равно, у-у

У-у, забыла уже
У-у, что сказали снова

Хотя теряюсь, наступит день
Ты говоришь мне, что я всё время убегаю
Трудно быть собой, когда заставляют бежать
Ведь ты уже знаешь

Мне всё равно
Что обо мне говорят, ведь я
Знаю это точно
Ловлю момент, не хочу больше спать
Забыла уже, уже, уже, уже, уже
Что сказали снова, снова, снова, снова, снова
Ведь мне всё равно, у-у
Мне всё равно, у-у
Забыла уже, уже, уже, уже, уже
Что сказали снова, снова, снова, снова, снова
Ведь мне всё равно, у-у
Мне всё равно, у-у