Lyrics and translation Dominique - Convince You

Convince You

Put my cards on the table
No more games, here's my hand
Now you know where I stand
What do I gotta do?

See you watching my stories
You ain't snapping me back
Know I do it all for you
I do it all for you

When it's late late at night
Don't you know why I call you to drive me home
Can't you see can't you feel can't you tell
That I like you I need to know

Babe I'm losing patience
Want you now or never
Come here let me convince you
Let me convince you
To close the distance
I want you now or never
If you make me come to you
Ima convince you, yeah

Come on over baby, come on over

Invited you to my party
Knowing you would show up
All these people around me
You are the one I want

Now we up in the bedroom
Sipping watered down gin
I think it's gonna happen
But you never lean in

Now it's late late at night
Don't you know that I want you to take me home
Can't you see can't you feel can't you tell
That I like you I need to know

Babe I'm losing patience
Want you now or never
Come here let me convince you
Let me convince you
To close the distance
I want you now or never
If you make me come to you
Ima convince you, yeah

Come on over baby, come on over

When it's late late at night
Don't you know that I want you
Can't you see can't you feel can't you tell
That I like you
When it's late late at night
Don't you know that I want you
Can't you see can't you feel can't you tell
That I like you

Babe I'm losing patience
Want you now or never
Come here let me convince you
Let me convince you
To close the distance
I want you now or never
If you make me come to you
Ima convince you, yeah

Come on over baby, come on over
Come on over baby, come on over
Come on over baby, come on over
Come on over baby, come on over

Убедить тебя

Выкладываю карты на стол,
Хватит игр, вот моя рука.
Теперь ты знаешь, какова моя позиция.
Что мне нужно сделать?

Вижу, ты смотришь мои истории,
Но не отвечаешь взаимностью.
Знай, я делаю это всё для тебя,
Я делаю это всё для тебя.

Когда уже поздняя ночь,
Разве ты не знаешь, почему я прошу тебя отвезти меня домой?
Неужели ты не видишь, не чувствуешь, не понимаешь,
Что ты мне нравишься? Мне нужно знать.

Детка, моё терпение на исходе,
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Иди сюда, позволь мне убедить тебя,
Позволь мне убедить тебя
Сократить дистанцию.
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Если ты заставишь меня прийти к тебе,
Я тебя убежду.

Иди ко мне, детка, иди ко мне.

Я пригласила тебя на вечеринку,
Зная, что ты придёшь.
Вокруг меня все эти люди,
Но ты - тот, кто мне нужен.

Теперь мы в спальне,
Потягиваем разбавленный джин.
Я думаю, что это случится,
Но ты не делаешь шага навстречу.

Уже поздняя ночь,
Разве ты не знаешь, что я хочу, чтобы ты отвёз меня домой?
Неужели ты не видишь, не чувствуешь, не понимаешь,
Что ты мне нравишься? Мне нужно знать.

Детка, моё терпение на исходе,
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Иди сюда, позволь мне убедить тебя,
Позволь мне убедить тебя
Сократить дистанцию.
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Если ты заставишь меня прийти к тебе,
Я тебя убежду.

Иди ко мне, детка, иди ко мне.

Когда уже поздняя ночь,
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
Неужели ты не видишь, не чувствуешь, не понимаешь,
Что ты мне нравишься?
Когда уже поздняя ночь,
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
Неужели ты не видишь, не чувствуешь, не понимаешь,
Что ты мне нравишься?

Детка, моё терпение на исходе,
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Иди сюда, позволь мне убедить тебя,
Позволь мне убедить тебя
Сократить дистанцию.
Ты нужен мне сейчас или никогда.
Если ты заставишь меня прийти к тебе,
Я тебя убежду.

Иди ко мне, детка, иди ко мне.
Иди ко мне, детка, иди ко мне.
Иди ко мне, детка, иди ко мне.
Иди ко мне, детка, иди ко мне.