Lyrics and translation Dominique - Simple Life

Simple Life

We drove so fast we lost track of time
Feels so familiar your passenger side
It's been years but youre kissin me just the same
Like the kid's we were, kids we were

Cuz you wanted the simple life
You wanted a stay at home wife

Gave it all we had
And it's funcking sad now
That we can't work it out

Cuz you wanted a simple life
I'm sorry but it don't feel right
There's nothing wrong but it's not for me
And we will never know what we could be

II Intro
Don't tell me now that you want me to stay
When you were the one who left this place
It's been years but I'm missing you just the same
Gotta let you go, let you go

But goodbye doesn't mean goodbye to us
And I'm tired of running round in circles
But regrets on my mind cuz I'm scared won't find
Another you, another you

We will never, never know what we could be
But I will never, never forget you and me

Vie simple

On a roulé si vite qu'on a perdu la notion du temps
C'est tellement familier, ton siège passager
Des années ont passé, mais tu m'embrasses toujours de la même façon
Comme les enfants qu'on était, les enfants qu'on était

Parce que tu voulais une vie simple
Tu voulais une femme au foyer

On a donné tout ce qu'on avait
Et c'est tellement triste maintenant
Qu'on ne puisse pas régler ça

Parce que tu voulais une vie simple
Je suis désolée, mais ça ne me convient pas
Il n'y a rien de mal, mais ce n'est pas pour moi
Et on ne saura jamais ce qu'on aurait pu être

II Intro
Ne me dis pas maintenant que tu veux que je reste
Quand c'est toi qui a quitté cet endroit
Des années ont passé, mais je te manque toujours de la même façon
Il faut que je te laisse partir, que je te laisse partir

Mais au revoir ne signifie pas au revoir pour nous
Et je suis fatiguée de tourner en rond
Mais des regrets me hantent, parce que j'ai peur de ne pas trouver
Un autre toi, un autre toi

On ne saura jamais, jamais ce qu'on aurait pu être
Mais je n'oublierai jamais, jamais toi et moi