Lyrics and translation Dominique - Since I Met You

Since I Met You

Highly emotional
Especially when I'm drunk on you
And I'm pretty drunk on you right now
Deeply sensitive
Especially when I see uncensored shit
And the way this world looks is making me sad right now

But there's something that you do to my insides
Like butterflies with metal wings
Tearing me up at the seams
Letting all this light in inside

Everything is so much better
Everything is so much better

Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you

Hopeless romantic
But always looking for an exit
When a good thing comes I find a way to mess it up
And my best friend is my therapist
And my whole thing is 'I couldn't care less'
But you're making me feel more than I ever have

Cause there's something that you do to my insides
Like waterfalls into a stream
I'm falling harder every week
Letting all your good wash over me

Everything is so much better
Everything is so much

Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Yeah you feel as good as music
Since I met you
I don't wanna run let's do this
Since I met you
Everybody else is stupid
Since I met you
Since I met you

Everything is so much better
Everything is so much better

Since I met you
Yeah you feel as good as music
Since I met you
I don't wanna run let's do this
Since I met you
Everybody else is stupid
Since I met you
Since I met you
Every kiss is so electric
Since I met you
I'm not even second guessing
Since I met you
OMG this feels like magic
Since I met you
Since I met you

Depuis que je t'ai rencontré

Très émotif
Surtout quand je suis ivre de toi
Et je suis assez ivre de toi en ce moment
Profondément sensible
Surtout quand je vois des choses non censurées
Et la façon dont ce monde a l'air me rend triste en ce moment

Mais il y a quelque chose que tu fais à mes entrailles
Comme des papillons avec des ailes métalliques
Me déchirant de l'intérieur
Laissant entrer toute cette lumière à l'intérieur

Tout est tellement mieux
Tout est tellement mieux

Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré

Romantique sans espoir
Mais toujours à la recherche d'une sortie
Quand une bonne chose arrive, je trouve un moyen de tout gâcher
Et mon meilleur ami est mon thérapeute
Et mon truc c'est 'Je m'en fiche'
Mais tu me fais ressentir plus que jamais

Parce qu'il y a quelque chose que tu fais à mes entrailles
Comme des chutes d'eau dans un ruisseau
Je tombe plus fort chaque semaine
Laissant ton bien me laver

Tout est tellement mieux
Tout est tellement

Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Ouais tu te sens aussi bien que la musique
Depuis que je t'ai rencontré
Je ne veux pas courir, faisons ça
Depuis que je t'ai rencontré
Tout le monde d'autre est stupide
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré

Tout est tellement mieux
Tout est tellement mieux

Depuis que je t'ai rencontré
Ouais tu te sens aussi bien que la musique
Depuis que je t'ai rencontré
Je ne veux pas courir, faisons ça
Depuis que je t'ai rencontré
Tout le monde d'autre est stupide
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Chaque baiser est tellement électrique
Depuis que je t'ai rencontré
Je ne remets même pas en question
Depuis que je t'ai rencontré
OMG ça ressemble à de la magie
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré