Lyrics and translation Dominique - Bun De Nimic
Ai
plecat
și
mi-ai
luat
toate
visele
Tu
es
parti
et
tu
as
emporté
tous
mes
rêves
În
pahare
se
îneacă
nopțile
Les
nuits
se
noient
dans
les
verres
Ți-a
fost
simplu
să-ți
găsești
ce
căutai
Il
t'a
été
facile
de
trouver
ce
que
tu
cherchais
Tu
ieșeai
pe
ușă,
eu
spuneam:
"Mai
stai"
Tu
sortais
par
la
porte,
je
disais
: "Reste
encore"
Am
simțit
că
mi-e
cald
și
mi-e
frig
J'ai
senti
que
j'avais
chaud
et
froid
Am
simțit
că
nu
mai
pot
iubi
J'ai
senti
que
je
ne
pouvais
plus
aimer
Peisaj
diferit
tu
nu
ești
de
găsit
Tu
n'es
pas
à
trouver
dans
un
paysage
différent
Azi
sunt
singură
dar
nu-i
nimic
Aujourd'hui,
je
suis
seule,
mais
ce
n'est
rien
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Un
peu,
un
peu
Câte-un
pic,
pic,
pic
Un
peu,
un
peu,
un
peu
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Parce
que
tu
n'as
servi
à
rien
Ce
să
fac
dacă
trecutul
a
rămas
Que
faire
si
le
passé
est
resté
Îți
promit
că
până
mâine
îl
mai
las
Je
te
promets
que
je
le
laisserai
jusqu'à
demain
Timpul
ăsta
curge
nu-l
vezi
așteptând
Ce
temps
coule,
tu
ne
le
vois
pas
attendre
Dacă
nu
sunt
bine
acum
atunci
când?
Si
je
ne
vais
pas
bien
maintenant,
alors
quand
?
Am
simțit
că
mi-e
cald
și
mi-e
frig
J'ai
senti
que
j'avais
chaud
et
froid
Am
simțit
că
nu
mai
pot
iubi
J'ai
senti
que
je
ne
pouvais
plus
aimer
Peisaj
diferit
tu
nu
ești
de
găsit
Tu
n'es
pas
à
trouver
dans
un
paysage
différent
Azi
sunt
singură
dar
nu-i
nimic
Aujourd'hui,
je
suis
seule,
mais
ce
n'est
rien
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Un
peu,
un
peu
Câte-un
pic,
pic,
pic
Un
peu,
un
peu,
un
peu
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Parce
que
tu
n'as
servi
à
rien
Poate
e
un
pic
clișeu
Peut-être
que
c'est
un
peu
cliché
Așa
cum
spune
multă
lume
Comme
le
disent
beaucoup
de
gens
De
mâine
Demain
De
mâine
Demain
Mă
mai
gândesc
un
pic
la
tine
Je
repense
un
peu
à
toi
Și
o
să
fiu
mult
mai
bine
Et
je
vais
beaucoup
mieux
De
mâine
Demain
De
mâine
Demain
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Un
peu,
un
peu
Câte-un
pic,
pic,
pic
Un
peu,
un
peu,
un
peu
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Demain,
je
vais
recommencer
à
aimer
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Parce
que
tu
n'as
servi
à
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.