Lyrics and translation Dominique - 紫外線
我望著碧海藍天
看雲朵在兜圈
Je
regarde
la
mer
bleue
et
le
ciel,
les
nuages
tournent
en
rond
慢慢兜成你的淘氣鬼臉
忽近忽遠
Lentement,
ils
forment
ton
visage
espiègle,
ils
s'approchent
et
s'éloignent
微風在搖手輕吹
陽光睡在我的右側臉
La
brise
agite
la
main
et
souffle
doucement,
le
soleil
dort
sur
ma
joue
droite
我笑著臉去迎接你給的誓言
Je
souris
en
accueillant
la
promesse
que
tu
m'as
faite
沒發現紫外線太強烈
我愛你沒有防備
Je
n'ai
pas
remarqué
que
les
rayons
UV
étaient
si
forts,
je
t'aime
sans
défense
等你牽手帶著我漫遊世界
幸福快樂瞬間一起體會
Je
t'attends
pour
me
prendre
la
main
et
me
faire
voyager
à
travers
le
monde,
le
bonheur
et
la
joie,
nous
les
vivrons
ensemble
en
un
instant
沒發現紫外線太強烈
後知後覺的逃遠
Je
n'ai
pas
remarqué
que
les
rayons
UV
étaient
si
forts,
je
ne
l'ai
réalisé
qu'après
coup,
j'ai
fui
loin
我們躲在秘密的空中花園
愛情蝴蝶也和我們相約
Nous
nous
cachons
dans
un
jardin
secret
en
plein
ciel,
les
papillons
de
l'amour
nous
ont
donné
rendez-vous
我望著碧海藍天
看雲朵在兜圈
Je
regarde
la
mer
bleue
et
le
ciel,
les
nuages
tournent
en
rond
慢慢兜成你的淘氣鬼臉
忽近忽遠
Lentement,
ils
forment
ton
visage
espiègle,
ils
s'approchent
et
s'éloignent
微風在搖手輕吹
陽光睡在我的右側臉
La
brise
agite
la
main
et
souffle
doucement,
le
soleil
dort
sur
ma
joue
droite
我笑著臉去迎接你給的誓言
Je
souris
en
accueillant
la
promesse
que
tu
m'as
faite
沒發現紫外線太強烈
我愛你沒有防備
Je
n'ai
pas
remarqué
que
les
rayons
UV
étaient
si
forts,
je
t'aime
sans
défense
等你牽手帶著我漫遊世界
幸福快樂瞬間一起體會
Je
t'attends
pour
me
prendre
la
main
et
me
faire
voyager
à
travers
le
monde,
le
bonheur
et
la
joie,
nous
les
vivrons
ensemble
en
un
instant
沒發現紫外線太強烈
後知後覺的逃遠
Je
n'ai
pas
remarqué
que
les
rayons
UV
étaient
si
forts,
je
ne
l'ai
réalisé
qu'après
coup,
j'ai
fui
loin
我們躲在秘密的空中花園
愛情蝴蝶也和我們相約
Nous
nous
cachons
dans
un
jardin
secret
en
plein
ciel,
les
papillons
de
l'amour
nous
ont
donné
rendez-vous
眼圈熬成黑看你更深邃
Mes
cernes
sont
noirs,
je
te
vois
plus
profond
只怕還不夠愛
Time's
Going
By
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
assez
d'amour,
le
temps
passe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.