Lyrics and translation Dominique A - Empty White Blues

Empty White Blues

Please sing with me this Empty white blues
The blues with nothing to prove
The blues which wears nothing, any coat any shoe
Naked inside and outside, inside and outside
Oh my baby, I try hard but can't find any blues in me
Since you left me, I try hard but can't find any blues in me

Someone stole my feelings, my sadness, my hapiness oh
So please sing with me this Empty white blues
The blues with nothing to prove
Oh my baby, I try hard but can't find any blues in me
Since you left me taking all my feelings with you
Oh my baby, I try hard but can't find any blues in me
Since you left me taking all my feelings with you

You can take me like a toy
You can break me like a doll
Well I'm sure you could
You can take me like a toy
You can break me like a doll
And that's what you do

You can take me like a toy
You can break me like a doll
Well I'm sure you could
You can take me like a toy
You can break me like a doll
And that's what you do

Пустой белый блюз

Спой его со мной, этот пустой белый блюз,
Блюз, которому нечего доказывать,
Блюз, который ни во что не одет, ни пальто, ни ботинки.
Обнаженный внутри и снаружи, внутри и снаружи.
О, милая, я очень стараюсь, но не могу найти в себе ни капли грусти.
С тех пор, как ты меня бросила, я очень стараюсь, но не могу найти в себе ни капли грусти.

Кто-то украл мои чувства, мою грусть, мое счастье, о,
Так спой его со мной, этот пустой белый блюз,
Блюз, которому нечего доказывать.
О, милая, я очень стараюсь, но не могу найти в себе ни капли грусти.
С тех пор, как ты ушла, забрав с собой все мои чувства.
О, милая, я очень стараюсь, но не могу найти в себе ни капли грусти.
С тех пор, как ты ушла, забрав с собой все мои чувства.

Ты можешь играть мной, как игрушкой,
Ты можешь разбить меня, как куклу.
Ну, я уверен, ты бы смогла.
Ты можешь играть мной, как игрушкой,
Ты можешь разбить меня, как куклу.
И это то, что ты делаешь.

Ты можешь играть мной, как игрушкой,
Ты можешь разбить меня, как куклу.
Ну, я уверен, ты бы смогла.
Ты можешь играть мной, как игрушкой,
Ты можешь разбить меня, как куклу.
И это то, что ты делаешь.