Lyrics and translation Dominique A - Février - Remasterisé en 2012
Février
s'isolait
Февраль
уединился,
Hésitait
à
rester
Не
зная,
стоит
ли
оставаться.
Parfois
même
il
pensait
Порой
ему
казалось,
Mettre
un
terme
à
ses
jours
Что
нужно
покончить
с
собой.
Février
va
passer
Февраль
пройдет,
Et
je
n'aurai
rien
fait
А
я
так
ничего
и
не
сделаю.
Jusque-là
tout
va
bien
Пока
все
идет
хорошо.
Février,
je
le
sais
Февраль,
я
знаю,
Se
trouvait
débordé
Был
совсем
измотан,
Cherchait
la
fin
des
soirs
Искал
конец
вечерам,
Voulait
se
retrouver
Хотел
обрести
себя.
Février,
je
t'emporte
Февраль,
я
заберу
тебя
с
собой
Au
printemps,
en
été
В
весну,
в
лето,
Dans
le
ciel
décoloré
В
небо,
блеклое
небо,
Qu'un
coup
de
vent
va
chasser
Которое
ветер
скоро
разгонит.
Rate the translation
1
L'histoire chuchotée de l'art
2 Why I Bleed
3 Vivement Dimanche - Remasterisé en 2012
4 Les habitudes se perdent - 1ère version
5 Balbadru et les lumières
6 Il faut être un Fantôme
7 L'attirance - Un disque sourd
8 Points de mire - Un disque sourd
9 His Final Destination
10 La folie des hommes - Un disque sourd
11 Sous la neige - Un disque sourd
12 Everyday's Not Like Sunday - Un disque sourd
13 Silence entre nos larmes - Un disque sourd
14 Un tour de manche - Un disque sourd
15 Syl - Un disque sourd
16 La bête - Un disque sourd
17 Ce qui sépare - Un disque sourd
18 Passé l'hiver - Un disque sourd
19 Crossings
20 L'écho - Remasterisé en 2012
21 La folie des hommes - Remasterisé en 2012
22 Passé l'hiver - Remasterisé en 2012
23 Ce qui sépare - Remasterisé en 2012
24 Les habitudes se perdent - Remasterisé en 2012
25 Le courage des oiseaux - Remasterisé en 2012
26 Sous la neige - Remasterisé en 2012
27 Va t'en - Remasterisé en 2012
28 Mes lapins - Remasterisé en 2012
29 L'un dans l'autre - Remasterisé en 2012
30 Trombes d'eau - Remasterisé en 2012
31 Février - Remasterisé en 2012
2 Why I Bleed
3 Vivement Dimanche - Remasterisé en 2012
4 Les habitudes se perdent - 1ère version
5 Balbadru et les lumières
6 Il faut être un Fantôme
7 L'attirance - Un disque sourd
8 Points de mire - Un disque sourd
9 His Final Destination
10 La folie des hommes - Un disque sourd
11 Sous la neige - Un disque sourd
12 Everyday's Not Like Sunday - Un disque sourd
13 Silence entre nos larmes - Un disque sourd
14 Un tour de manche - Un disque sourd
15 Syl - Un disque sourd
16 La bête - Un disque sourd
17 Ce qui sépare - Un disque sourd
18 Passé l'hiver - Un disque sourd
19 Crossings
20 L'écho - Remasterisé en 2012
21 La folie des hommes - Remasterisé en 2012
22 Passé l'hiver - Remasterisé en 2012
23 Ce qui sépare - Remasterisé en 2012
24 Les habitudes se perdent - Remasterisé en 2012
25 Le courage des oiseaux - Remasterisé en 2012
26 Sous la neige - Remasterisé en 2012
27 Va t'en - Remasterisé en 2012
28 Mes lapins - Remasterisé en 2012
29 L'un dans l'autre - Remasterisé en 2012
30 Trombes d'eau - Remasterisé en 2012
31 Février - Remasterisé en 2012
Attention! Feel free to leave feedback.