Dominique A - Hear No More, Dear No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominique A - Hear No More, Dear No More




Hear No More, Dear No More
Больше не слышишь, любимая, больше не слышишь
I feel something for you, you feel nothing for me
Я что-то чувствую к тебе, ты ничего не чувствуешь ко мне.
This word (love) can't be true, this word (love) is not for me
Это слово ("любовь") обманчиво, это слово ("любовь") не для меня.
I know some words I could repeat to you
Я знаю слова, которые мог бы тебе повторить,
You say O.K. but you don't hear no more, dear no more
Ты говоришь "Хорошо", но ты больше не слышишь, дорогая, больше не слышишь.
Maybe you run away, look at your love today
Может, ты убежишь, взглянешь на свою любовь сегодняшнюю,
You will keep it for you (Aaaaaaah), this word (love) isn't true
Ты оставишь её себе (Аааааааа), это слово ("любовь") - ложь.
I know some words I could repeat to you
Я знаю слова, которые мог бы тебе повторить,
You? them for? and you don't hear no more, dear no more
Ты? Их? Для чего? Ты больше не слышишь, дорогая, больше не слышишь.
I feel lonesome tonight, maybe because of you
Мне одиноко сегодня вечером, может, из-за тебя,
My knees are on the ground, my feet became a clue.
Мои колени на земле, мои ноги стали подсказкой.





Writer(s): Dominique Ane


Attention! Feel free to leave feedback.