Lyrics and translation Dominique A - La musique

La musique

Et la musique charriait l'onde
Et le principe d'immunité
Tombait aux pieds de la musique
Et les digues de s'incliner

Et moi j'écoutais la musique
Par les grandes orgues amadoué
Je decouvrais l'Ancienne Egypte
Mes cheveux avaient repoussé

Dès lors tout ne fût plus qu'énigmes
Que salles aux murs capitonnés
Que longs couloirs sous pyramides
Que belotes entre dieux froissés

Et dire qu'on disait la musique
Pour sybarites, pour glandeurs nés
Moi je n'ai vu de sa guérite
Que pitons et monts élancés
Que ravines et paniers percés

Музыка

И музыка несла поток,
И принцип неприкосновенности
Упал к ногам её, к её потоку,
И дамбы склонились пред ней.

И я внимал мелодии,
Органом мощным очарованный,
Я открывал Египет Древний,
Мои же вновь отросли волосы.

С тех пор всё стало лишь загадкой,
Залами с мягкой обивкой стен,
Длинными ходами под пирамидой,
И игрой в карты меж богов рассерженных.

И ты говорила, музыка,
Для сибаритов, для ленивцев создана,
Но я из этой башни, дорогая,
Лишь пики видел и вершины,
Ущелья и корзины прохудившиеся.