Lyrics and translation Dominique Cerejo feat. Vishal Dadlani - Pyaar Impossible

Pyaar Impossible

Har kisi si ka yahan dilkash chehra hai kahan
Phir bhi ye dil dil se mil sakta hai
Its possible, hey its possible
Dil ke hi bas dum pe milega koi humse
Pyaar nahi to number mil sakta hai
Its possible, hey its possible
Ho sakta hai, its possible
Hone ko ho sakta hai, its possible
Maybe but pyaar . pyaar impossible
Its possible hai yaar
Noo pyaar impossible
Its possible hai yaar
No no pyaar impossible
Its possible hai yaar
Noo pyaar impossible
Its possible hai yaar
Dil ko behla sakti hoon kisson ke saath
Tujhko hassa sakti hoon saari raat
Tujhko jo chahiye woh adaa
Meri gehraiyon par ho fida
Tere jo bhi kareeb hai
Woh bada khushnaseeb hai
Ho sakta hai, its possible
Hone ko ho sakta hai, its possible
Maybe but pyaar . pyaar impossible
Its possible hai yaar
Noo pyaar impossible
Its possible hai yaar
No no no no pyaar impossible
I say its possible hai yaar
Noo pyaar impossible
Idar udar ki baatein chai ke saath
Raaton ko karenge jugnu ki baat
Halki phulki hassi gum ke saath
Dil bhi gum de denge lagey haath
If they only could see me
Not judge me let me be me
Ho sakta hai, its possible
Hone ko ho sakta hai, its possible
Maybe but pyaar . pyaar impossible
Its possible hai yaar
Pyaar impossible
Its possible hai yaar
Ooo pyaar impossible
Its possible hai yaar
Ooo impossible
Its possible hai yaar
No no impossible
Its possible
Pyaar impossible
Its possible hai
No no pyaar impossible
Its really possible
Just not possible
Trust me its possible
Pyaar impossible

L'amour impossible

Chaque visage est attirant, n'est-ce pas ?
Pourtant, mon cœur peut te trouver
C'est possible, oui, c'est possible
Seul le courage de mon cœur me permettra de te rencontrer
Si ce n'est pas l'amour, peut-être un numéro de téléphone
C'est possible, oui, c'est possible
C'est possible, oui, c'est possible
Ça pourrait arriver, c'est possible
Peut-être, mais l'amour... L'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, l'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, non, l'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, l'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Je peux me bercer d'histoires
Je peux te faire rire toute la nuit
Je peux te donner ce que tu veux
Tu seras fou de mes profondeurs
Tous ceux qui sont près de toi
Sont très chanceux
C'est possible, oui, c'est possible
Ça pourrait arriver, c'est possible
Peut-être, mais l'amour... L'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, l'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, non, non, non, l'amour est impossible
Je dis que c'est possible, mon cœur
Non, l'amour est impossible
Des conversations sans importance autour d'un thé
On parlera de lucioles la nuit
Des rires légers, mêlés à de la tristesse
Je donnerai mon cœur à la main
Si seulement ils pouvaient me voir
Ne pas me juger, me laisser être moi-même
C'est possible, oui, c'est possible
Ça pourrait arriver, c'est possible
Peut-être, mais l'amour... L'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
L'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Oh, l'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Oh, impossible
C'est possible, mon cœur
Non, non, impossible
C'est possible
L'amour est impossible
C'est possible, mon cœur
Non, non, l'amour est impossible
C'est vraiment possible
Ce n'est pas possible
Crois-moi, c'est possible
L'amour est impossible