Lyrics and translation Dominique Fricot - Out of the Scenery

Out of the Scenery

Cold heart
Why can't you hear me?
I'm sorry for leaving,
Neglecting your feelings
Out of the scenery

My cold heart
Slowly stops beating
His fight is now fleeting
And my only healing
Is out of the scenery

I'm going backwards
The trees are leaving
A gentle movement
Out of the Scenery

Go
Don't die
You'll find
New life
Out of the Scenery

Hors du Décor

Mon cœur froid
Pourquoi tu ne m'entends pas ?
Je suis désolée de partir,
De négliger tes sentiments
Hors du décor

Mon cœur froid
Arrête de battre lentement
Son combat est maintenant éphémère
Et ma seule guérison
Est hors du décor

Je recule
Les arbres partent
Un mouvement doux
Hors du décor

Va
Ne meurs pas
Tu trouveras
Une nouvelle vie
Hors du décor