Lyrics and translation Dominique Fricot - Seashore

Seashore

In the same feud
The head and the heart and the what to do
We're just so beautiful it tears me in two
From here to the world where I found you
I'm afraid I must go

In the same feud
I've shown up again just to haunt you
You smile and complain I'm just too temporary for you
Please Make the most of it
I know you can make the most of it

I'll be the wind that will crash on your seashore
You never expected it
Oh No
I'll slip away with the tide of the ocean
I'll always be back for you all
I'll always be back for you all

Bord de mer

Dans la même querelle
La tête et le cœur et ce qu'il faut faire
Nous sommes si belles que ça me déchire en deux
D'ici au monde où je t'ai trouvé
J'ai peur de devoir partir

Dans la même querelle
Je suis revenue te hanter
Tu souris et te plains que je sois trop temporaire pour toi
S'il te plaît, profite-en au maximum
Je sais que tu peux en profiter au maximum

Je serai le vent qui s'abattra sur ton bord de mer
Tu ne t'y attendais pas
Oh non
Je m'échapperai avec la marée de l'océan
Je reviendrai toujours pour toi
Je reviendrai toujours pour toi