Lyrics and translation Dominique Gorley - Losing

Losing

It's happening again
A little differently
But in the end, it's the same story
Telling myself not this time
I can't be so damn blind

I can't look you in your eyes
Cause I know they'll tell me lies
Won't fall for this time
It's already too late cause

I'm falling for you
But you ain't gonna catch me
Cause you already got a girl
How could you let me in
What was I thinking
You are just my type
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm falling to the ground
When I knew right from the start
That I'd be losing

I don't wanna be a secret anymore
Tired of walking in the shadows
I wanna be the one you talk about
Run to every single night
I don't wanna go home tonight
Without you by side
I gotta get my thought together now
I'm conflicted by the truth

I'm falling for you
But you ain't gonna catch me
Cause you already got a girl
How could you let me in
What was I thinking
You are just my type
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm falling to the ground
When I knew right from the start
That I'd be losing
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm losing myself
I'm falling to the ground
When I knew right from the start
That I'd be losing

That I'd be losing
Knew right the start
Knew right the start
Knew right the start
Should have known better
Right from the start

Perdre

Ça arrive encore
Un peu différemment
Mais au final, c'est la même histoire
Je me dis que ce n'est pas cette fois
Je ne peux pas être si aveugle

Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Car je sais qu'ils me diront des mensonges
Je ne tomberai pas cette fois
Il est déjà trop tard car

Je tombe pour toi
Mais tu ne vas pas m'attraper
Car tu as déjà une fille
Comment as-tu pu me laisser entrer
À quoi pensais-je
Tu es exactement mon type
Je me perds
Je me perds
Je me perds
Je tombe au sol
Alors que je savais dès le début
Que je serais perdante

Je ne veux plus être un secret
Fatiguée de marcher dans l'ombre
Je veux être celle dont tu parles
Courir vers toi chaque nuit
Je ne veux pas rentrer à la maison ce soir
Sans toi à mes côtés
Je dois remettre mes pensées en ordre maintenant
Je suis en conflit avec la vérité

Je tombe pour toi
Mais tu ne vas pas m'attraper
Car tu as déjà une fille
Comment as-tu pu me laisser entrer
À quoi pensais-je
Tu es exactement mon type
Je me perds
Je me perds
Je me perds
Je tombe au sol
Alors que je savais dès le début
Que je serais perdante
Je me perds
Je me perds
Je me perds
Je tombe au sol
Alors que je savais dès le début
Que je serais perdante

Que je serais perdante
Savais dès le début
Savais dès le début
Savais dès le début
J'aurais dû le savoir
Dès le début