Lyrics and translation Dominique Gorley - The Last Song (feat. Sean Duhaime & Zeek Gross)

The Last Song (feat. Sean Duhaime & Zeek Gross)

This is the last time I'll sing this song
Been holding on to this for too long
Still on my mind but I gotta be strong
We were never right; I need to move on

It's nothing new, but I hope this gets to you
It's a shame I felt blamed, wasn't enough for you
Know it took me a while to open up to you
All I wanted, all I wanted was you
But we were playing games
And that's all that we would do

This is the last time I'll sing this song
Been holding on to this for too long
Still on my mind but I gotta be strong
We were never right; I need to move on

From day one
You were more into the idea of who I could be
Think you got blinded by
How much you wanted my body
Oh yes indeed
But only for the time being
Your eyes, always on the field
Too many times, too many times I begged you please
I begged you please

This is the last time I'll sing this song
Been holding on to this for too long
Still on my mind but I gotta be strong
We were never right; I need to move on

This old story, has been going on for way too long
I can't keep on singing this same old song cause it's getting to my head
Oh I've had enough

This is the last time I'll sing this song
Been holding on to this for too long
Still on my mind but I gotta be strong
We were never right; I need to move on

Последняя песня (при уч. Sean Duhaime & Zeek Gross)

Это последний раз, когда я пою эту песню,
Слишком долго держалась за это,
Ты всё ещё в моих мыслях, но я должна быть сильной,
Мы никогда не были вместе по-настоящему; мне нужно двигаться дальше.

Это не новость, но я надеюсь, что это до тебя дойдёт,
Жаль, что я чувствовала себя виноватой, будто меня было недостаточно для тебя,
Знаю, мне потребовалось время, чтобы открыться тебе,
Всё, чего я хотела, всё, чего я хотела - это тебя.
Но мы играли в игры,
И это всё, что мы делали.

Это последний раз, когда я пою эту песню,
Слишком долго держалась за это,
Ты всё ещё в моих мыслях, но я должна быть сильной,
Мы никогда не были вместе по-настоящему; мне нужно двигаться дальше.

С самого первого дня
Тебя больше привлекала идея того, кем я могла бы быть,
Думаю, ты был ослеплён
Тем, как сильно ты хотел моё тело,
О да, конечно,
Но только на время,
Твои глаза, всегда смотрели по сторонам,
Слишком много раз, слишком много раз я умоляла тебя, пожалуйста,
Я умоляла тебя, пожалуйста.

Это последний раз, когда я пою эту песню,
Слишком долго держалась за это,
Ты всё ещё в моих мыслях, но я должна быть сильной,
Мы никогда не были вместе по-настоящему; мне нужно двигаться дальше.

Эта старая история длится слишком долго,
Я не могу продолжать петь одну и ту же старую песню, потому что она не выходит у меня из головы,
О, с меня хватит.

Это последний раз, когда я пою эту песню,
Слишком долго держалась за это,
Ты всё ещё в моих мыслях, но я должна быть сильной,
Мы никогда не были вместе по-настоящему; мне нужно двигаться дальше.