Lyrics and translation Dominique Gorley - Fearless
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
I
tell
myself,
it's
gonna
be
the
last
time
Je
me
dis
que
ce
sera
la
dernière
fois
But
as
soon
as
I
get
a
taste
Mais
dès
que
j'y
goûte
I
lose
myself,
you're
all
that's
on
my
mind
Je
me
perds,
tu
es
tout
ce
qui
me
vient
à
l'esprit
You're
so
addictive,
so
restrictive,
so
destructive
Tu
es
tellement
addictif,
tellement
restrictif,
tellement
destructeur
And
I
crave
you
all
the
time
Et
j'ai
envie
de
toi
tout
le
temps
You're
so
addictive,
so
sadistic,
so
destructive
Tu
es
tellement
addictif,
tellement
sadique,
tellement
destructeur
But
I
am
better
this
time
Mais
je
suis
meilleure
cette
fois
I'm
mother
fucking
fearless,
fearless
Je
suis
putain
de
sans
peur,
sans
peur
Invincible,
I'm
powerful,
unstoppable
Invincible,
je
suis
puissante,
imparable
I'm
fucking
fearless,
fearless
Je
suis
putain
de
sans
peur,
sans
peur
Don't
even
try
to
stand
in
my
way
N'essaie
même
pas
de
me
barrer
la
route
When
life
got
hard,
when
life
got
hard
Quand
la
vie
est
devenue
dure,
quand
la
vie
est
devenue
dure
Baby
you
were
my
sweet
escape
Mon
chéri,
tu
étais
ma
douce
échappatoire
But
as
time
goes
on;
I
know
that
I
Mais
au
fil
du
temps,
je
sais
que
je
suis
Am
strong
enough
to
extricate
Assez
forte
pour
me
dégager
From
your
tangled
web
of
lies,
for
me
it's
time
to
fly
De
ta
toile
d'araignée
de
mensonges,
pour
moi,
il
est
temps
de
voler
Don't
need
to
chase
your
high
Pas
besoin
de
courir
après
ton
délire
(Chase
your
high,
chase
your
high)
(Courir
après
ton
délire,
courir
après
ton
délire)
I
need
to
find
myself
J'ai
besoin
de
me
retrouver
No
need
for
nothing
else
Pas
besoin
de
rien
d'autre
I
got
this
all
this
time
J'ai
tout
ça
depuis
longtemps
I
will
be
fine,
Ill
fucking
shine
Je
vais
bien,
je
vais
putain
de
briller
I
will,
until
the
end
of
time,
uh
uh
Je
vais,
jusqu'à
la
fin
des
temps,
uh
uh
I'm
gonna
fucking
shine,
baby,
oh
oh,
oh
oh
Je
vais
putain
de
briller,
mon
chéri,
oh
oh,
oh
oh
Ou
ou
ou
Ou
ou
ou
I'm
gonna
fucking
shine
I
will
Je
vais
putain
de
briller,
je
vais
I'm
gonna
fucking
shine,
I
will
Je
vais
putain
de
briller,
je
vais
Ou
ou
ou
Ou
ou
ou
But
I
am
better
this
time
Mais
je
suis
meilleure
cette
fois
I'm
mother
fucking
fearless,
fearless
Je
suis
putain
de
sans
peur,
sans
peur
Invincible,
I'm
powerful,
unstoppable
Invincible,
je
suis
puissante,
imparable
I'm
fucking
fearless,
fearless
Je
suis
putain
de
sans
peur,
sans
peur
Don't
even
try
to
stand
in
my
way
N'essaie
même
pas
de
me
barrer
la
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.