Lyrics and translation Dominique Hourani - Arab Mn Albi

Arab Mn Albi

قرب من قلبي أوي، أوي
قرب طمني أوي، أوي
قرب وتعال بلاش تتعالى
وخذني فحضنك أوي، أوي

مامتي قلتلي لما ندهتلي
لو تهمسلي أو تعكسني
وتسمعني كلام يكسفني
هعملها حكاية وتكون ويايا
هعملها حكاية تكون ويايا
تقرب مني أوي

قرب من قلبي أوي، أوي
قرب طمني أوي، أوي
قرب وتعال بلاش تتعالى
وخذني فحضنك أوي، أوي

لما تقرب هبعد حبة
واوعى تفكر حازعل منك
لما تقرب هبعد حبة
واوعى تفكر حازعل منك

بس أنت تعالى، بلاش تتعالى
وخدني فحضنك أوي
بس أنت تعالى، بلاش تتعالى
وخذني فحضنك أوي
أوي، أوي، أوي، أوي، أوي، أوي، أوي، أوي

لما تقرب هبعد حبة
واوعى تفكر حازعل منك
ولا يوم هقدر أبعد عنك
بس أنت تعالى وبلاش تتعالى
بس أنت تعالى بلاش تتعالى
خذني فحضنك أوي

قرب من قلبي أوي، أوي
قرب طمني أوي، أوي
قرب وتعال بلاش تتعالى
وخذني فحضنك أوي، أوي

أوي، أوي، أوي، أوي
أوي، أوي، أوي، أوي

Arab Mn Albi

Come close to my heart, baby, baby
Come close and reassure me, baby, baby
Come close and don't be arrogant
Hold me in your arms, baby, baby

My mother told me when she called me
If you whisper to me or betray me
And tell me words that make me blush
I'll make it a story and it will be with me
I'll make it a story and it will be with me
Come closer to me, baby

Come close to my heart, baby, baby
Come close and reassure me, baby, baby
Come close and don't be arrogant
Hold me in your arms, baby, baby

When you come close, I'll step back a little
Don't think I'll be upset with you
When you come close, I'll step back a little
Don't think I'll be upset with you

But you come, don't be arrogant
And hold me in your arms, baby
But you come, don't be arrogant
And hold me in your arms, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

When you come close, I'll step back a little
Don't think I'll be upset with you
Not a day will I be able to stay away from you
But you come and don't be arrogant
But you come and don't be arrogant
Hold me in your arms, baby

Come close to my heart, baby, baby
Come close and reassure me, baby, baby
Come close and don't be arrogant
Hold me in your arms, baby, baby

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby