Lyrics and translation Dominique Hourani - Badet Icht2alak

Badet Icht2alak

بديت اشتقلك واسرح وافكر بيك
وأحس كل ما قابلك
قلبي يدق واتوه فعنيك

قرب أنا منك واقول
لنفسي أنا ليه، ليه، ليه، ليه
بسأل كتير عنك يا خبر
ده حب ده ولا إيه؟

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة
يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا
بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك

J'ai commencé à t'aimer

J'ai commencé à t'aimer, à rêver et à penser à toi
Et je sens que chaque fois que je te rencontre
Mon cœur bat et je me perds dans tes yeux

Je me rapproche de toi et je me dis
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je te demande souvent, mon chéri
Est-ce de l'amour ou quoi ?

Et quelle est la fin de mon histoire avec toi
Mes yeux sont en manque de toi
Mes yeux sont en manque de toi

Depuis que je te connais
Crois-moi, je n'aurais jamais imaginé
Que tu me troublerais autant et que tout cela
M'arriverait aujourd'hui et que je changerais

Depuis que je te connais
Crois-moi, je n'aurais jamais imaginé
Que tu me troublerais autant et que tout cela
M'arriverait aujourd'hui et que je changerais

Peut-être que je suis amoureuse et que je ne le sais pas
J'ai honte de te le dire ou j'ai peur
Peut-être que je suis amoureuse et que je ne le sais pas
J'ai honte de te le dire ou j'ai peur

Et quelle est la fin de mon histoire avec toi
Mes yeux sont en manque de toi
Mes yeux sont en manque de toi

Je ne trouve rien en moi
Qui pourrait me tenir loin de toi, alors que je te veux
Et quel est le sens de mon cœur pour toi
Et j'ai toujours envie de toi et mes pensées sont avec toi

Je ne trouve rien en moi
Qui pourrait me tenir loin de toi, alors que je te veux
Et quel est le sens de mon cœur pour toi
Et j'ai toujours envie de toi et mes pensées sont avec toi

Je cache en moi ce qui n'est pas visible
Ton amour est devenu mon monde
Je cache en moi ce qui n'est pas visible
Ton amour est devenu mon monde

Et quelle est la fin de mon histoire avec toi
Mes yeux sont en manque de toi