Lyrics and translation Dominique Hourani - Badet Icht2alak

Badet Icht2alak

بديت اشتقلك واسرح وافكر بيك
وأحس كل ما قابلك
قلبي يدق واتوه فعنيك

قرب أنا منك واقول
لنفسي أنا ليه، ليه، ليه، ليه
بسأل كتير عنك يا خبر
ده حب ده ولا إيه؟

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

من يوم ما أنا عرفتك
صدقيني مكنتش أتصور
تشغلني أنا وكل ده
يحصلي دلوتي واتغير

يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة
يمكن أكون عاشقة ومش عارفة
مكسوفة قولهالك أو خايفة

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك
لهفت عنيا عليك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

مش لاقية فيا أنا حاجة
تحوشني عنك وأنا رايداك
وش معنى قلبي عليك
ووحشني ديما وبالي معاك

بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا
بخبي أنا فقلبي وما هي باينة
حبك بقى عند أنا بدنيا

وايه آخرت حكايتي معاك
لهفت عنيا عليك

Начала скучать по тебе

Начала скучать по тебе, мечтать и думать о тебе.
И чувствую каждый раз, когда встречаю тебя,
Мое сердце бьется чаще, и я теряюсь в твоих глазах.

Я приближаюсь к тебе и спрашиваю
Себя, почему, почему, почему, почему
Я так много спрашиваю о тебе, знаешь,
Это любовь или что?

И каков будет конец моей истории с тобой?
Мои глаза жаждут тебя,
Мои глаза жаждут тебя.

С того дня, как я тебя узнала,
Поверь мне, я не представляла,
Что ты будешь занимать все мои мысли,
Что все это произойдет со мной, и я изменюсь.

С того дня, как я тебя узнала,
Поверь мне, я не представляла,
Что ты будешь занимать все мои мысли,
Что все это произойдет со мной, и я изменюсь.

Может быть, я влюбилась, и не знаю,
Стесняюсь сказать тебе или боюсь.
Может быть, я влюбилась, и не знаю,
Стесняюсь сказать тебе или боюсь.

И каков будет конец моей истории с тобой?
Мои глаза жаждут тебя,
Мои глаза жаждут тебя.

Не нахожу в себе силы,
Чтобы держаться от тебя подальше, ведь я хочу тебя.
В чем смысл? Мое сердце с тобой,
И я всегда скучаю, и мои мысли с тобой.

Не нахожу в себе силы,
Чтобы держаться от тебя подальше, ведь я хочу тебя.
В чем смысл? Мое сердце с тобой,
И я всегда скучаю, и мои мысли с тобой.

Я скрываю это в своем сердце, и это не видно,
Твоя любовь стала для меня всем миром.
Я скрываю это в своем сердце, и это не видно,
Твоя любовь стала для меня всем миром.

И каков будет конец моей истории с тобой?
Мои глаза жаждут тебя.