Lyrics and translation Dominique Hourani - Hesak Einak

Hesak Einak

حسك عينك يكدب قلبك
وتقول أنا مش مغروم
بيني وبينك حاسة بحبك
أنا، أنا من اول يوم

حسك عينك يكدب قلبك
وتقول أنا مش مغروم
بيني وبينك حاسة بحبك
أنا، أنا من اول يوم

باين من همسك وكلامك
من نظرة عينك وسلامك
ليه تخبي مشاعرك وغرامك
وتخاف من اللوم

باين من همسك وكلامك
من نظرة عينك وسلامك
ليه تخبي مشاعرك وغرامك
وتخاف من اللوم

حسك عينك يكدب قلبك
وتقول انا مش مغروم
بيني وبينك حاسة بحبك
أنا، أنا من اول يوم

(إنت عاجبني)
طمن قلبك انت عاجبني
وأنا شايفة الشوق فعنيك
ليه تتعبني وتغلبني
والله حرام عليك

طمن قلبك انت عاجبني
وأنا شايفة الشوق فعنيك
ليه تتعبني وتغلبني
والله حرام عليك

باين من همسك وكلامك
من نظرة عينك وسلامك
ليه تخبي مشاعرك وغرامك
وتخاف من اللوم

باين من همسك وكلامك
من نظرة عينك وسلامك
ليه تخبي مشاعرك وغرامك
وتخاف من اللوم

حسك عينك يكدب قلبك
وتقول انا مش مغروم
بيني وبينك حاسة بحبك
أنا، أنا من اول يوم

أنت عاجبني

Я вижу тебя насквозь

Твои глаза лгут, сердце противоречит им,
А ты говоришь, что не влюблен.
Я чувствую твою любовь ко мне,
Чувствую с самого первого дня.

Твои глаза лгут, сердце противоречит им,
А ты говоришь, что не влюблен.
Я чувствую твою любовь ко мне,
Чувствую с самого первого дня.

Это видно по твоим шепоту и словам,
По взгляду твоих глаз и приветствию.
Зачем ты скрываешь свои чувства и любовь?
И боишься осуждения?

Это видно по твоим шепоту и словам,
По взгляду твоих глаз и приветствию.
Зачем ты скрываешь свои чувства и любовь?
И боишься осуждения?

Твои глаза лгут, сердце противоречит им,
А ты говоришь, что не влюблен.
Я чувствую твою любовь ко мне,
Чувствую с самого первого дня.

(Ты мне нравишься)
Успокой свое сердце, ты мне нравишься,
И я вижу тоску в твоих глазах.
Зачем ты мучаешь меня, изводишь?
Это же грех.

Успокой свое сердце, ты мне нравишься,
И я вижу тоску в твоих глазах.
Зачем ты мучаешь меня, изводишь?
Это же грех.

Это видно по твоим шепоту и словам,
По взгляду твоих глаз и приветствию.
Зачем ты скрываешь свои чувства и любовь?
И боишься осуждения?

Это видно по твоим шепоту и словам,
По взгляду твоих глаз и приветствию.
Зачем ты скрываешь свои чувства и любовь?
И боишься осуждения?

Твои глаза лгут, сердце противоречит им,
А ты говоришь, что не влюблен.
Я чувствую твою любовь ко мне,
Чувствую с самого первого дня.

Ты мне нравишься.