Lyrics and translation Dominique Hourani - Jayeh 3ALA Baly

Jayeh 3ALA Baly

جايي عبالي جايي، لفك بحضيني وضمك
واحكي لك ألف حكاية وإسرق بوسة من تمك

جايي عبالي جايي، لفك بحضيني وضمك
واحكي لك ألف حكاية وإسرق بوسة من تمك

اللي جاي عبالك خليه حلم بخيالك
ما راح يضبط موالك بأحلامك الله يهنيك
جايي عبالي جايي، لفك بحضيني وضمك
واحكي لك ألف حكاية وإسرق بوسة من تمك

راح جيب لك شو تتمني، راح خليكي تتهني
قولي شو بدك مني، شو بدك ما يهمك
ما تغريني بزنودك وبالغمزة اللي فوق خدودك
بدى عالأرض وعودك حاجي تحكي هيك وهيك

جايي عبالي جايي، لفك بحضيني وضمك
واحكي لك ألف حكاية وإسرق بوسة من تمك

لأعملك عرس الأعراس وأصير حكاية كل الناس
وخلي اللولو والألماس يشرشر منك
ليته يسلم لي الحنون ال عدقة قلبي بيمون
اتصبح بأحلى عيون، بنام واصحى عإيديه

بدياكي بشرع الله، عنك ما راح بتخلى
تزعل هالدنيا كلها وراح سوي بيك عمدة

Думаю о тебе

Я думаю о тебе, думаю, хочу заключить тебя в свои объятия, обнять,
и рассказать тебе тысячу историй, и украсть поцелуй у твоих губ.

Я думаю о тебе, думаю, хочу заключить тебя в свои объятия, обнять,
и рассказать тебе тысячу историй, и украсть поцелуй у твоих губ.

То, о чем ты мечтаешь, пусть так и останется мечтой,
твоя песня не сложится с твоими мечтами, и слава богу.
Я думаю о тебе, думаю, хочу заключить тебя в свои объятия, обнять,
и рассказать тебе тысячу историй, и украсть поцелуй у твоих губ.

Я подарю тебе всё, что ты пожелаешь, я сделаю так, чтобы ты была счастлива,
скажи, чего ты хочешь от меня, чего ты хочешь, не стесняйся.
Не соблазняй меня своими руками и подмигиванием над щечками,
будь проще и возвращайся, чтобы так говорить.

Я думаю о тебе, думаю, хочу заключить тебя в свои объятия, обнять,
и рассказать тебе тысячу историй, и украсть поцелуй у твоих губ.

Я устрою тебе самую лучшую свадьбу и стану легендой,
и позволю жемчугу и бриллиантам сиять на тебе.
Если бы только он достался мне, нежный, ради кого бьётся моё сердце,
просыпаться с самыми красивыми глазами, засыпать и просыпаться в его руках.

Я хочу тебя по закону божьему, я тебя не брошу,
пусть весь мир обидится, а я сделаю тебя своим господином.