Dominique Hourani - Mich Ma32oul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dominique Hourani - Mich Ma32oul




Mich Ma32oul
Невероятно
معقول مش معقول
Невероятно, не может быть,
معقول مش معقول
Невероятно, не может быть,
معقول مش معقول، شو جنيت؟
Невероятно, не может быть, что я такого сделала?
معقول يعني تكون غيري حبيت؟
Неужели ты взял и полюбил другую?
لا ما بصدق لا هالعملة بتعملها
Нет, не верю, ты на такое не способен.
وإن كانك عاملها ما ترجع ع البيت
А если ты это сделал, то домой можешь не возвращаться.
مش من واحد من مية سمعوني ها الخبرية
Мне эту новость не один человек рассказал,
وإن شاء الله تكون مظبوطة يا معطر ياريت
И дай Бог, чтобы она оказалась неправдой, мой хороший, если бы ты знал…
ياريت، ياريت، يا-آ
Если бы ты знал, если бы ты знал…
لخلي الدنيا كلها تسمع صريخك والله
Клянусь, я бы сделала так, что весь мир услышал твой крик.
عم بحلفك بالله ياريت، ياريت، ياريت
Умоляю, если бы ты знал, если бы ты знал, если бы ты знал…
معقول مش معقول، شو جنيت؟
Невероятно, не может быть, что я такого сделала?
معقول يعني تكون غيري حبيت؟
Неужели ты взял и полюбил другую?
لا ما بصدق لا هالعملة بتعملها
Нет, не верю, ты на такое не способен.
وإن كانك عاملها ما ترجع ع البيت
А если ты это сделал, то домой можешь не возвращаться.
عن شغلي اِتخليت كرامة رقة إحساسك
Бросил ты мою карьеру, мою гордость, нежность и чувства,
بتقعدني بالبيت بتفلت أنت ع راسك
Закрыл меня дома, а сам гуляешь на свободе.
عن شغلي اِتخليت كرامة رقة إحساسك
Бросил ты мою карьеру, мою гордость, нежность и чувства,
بتقعدني بالبيت بتفلت أنت ع راسك
Закрыл меня дома, а сам гуляешь на свободе.
ع راسك، ع راسك لا والله (لا والله)
На свободе, на свободе, клянусь (клянусь)!
لخلي الدنيا كلها تسمع صريخك والله
Клянусь, я бы сделала так, что весь мир услышал твой крик.
عم بحلفك بالله ياريت، ياريت، ياريت
Умоляю, если бы ты знал, если бы ты знал, если бы ты знал…
معقول مش معقول، شو جنيت؟
Невероятно, не может быть, что я такого сделала?
معقول يعني تكون غيري حبيت؟
Неужели ты взял и полюбил другую?
لا ما بصدق لا هالعملة بتعملها
Нет, не верю, ты на такое не способен.
وإن كانك عاملها ما ترجع ع البيت
А если ты это сделал, то домой можешь не возвращаться.
عن قصد مش عن قصد ما بيفيد
Специально, не специально какая разница,
ما تقولي غلطة وما كانت بالإيد
Не говори, что это была ошибка, случайность.
عن قصد مش عن قصد ما بيفيد
Специально, не специально какая разница,
ما تقولي غلطة وما كانت بالإيد
Не говори, что это была ошибка, случайность.
لا ما بصدق لا هالعملة بتعملها
Нет, не верю, ты на такое не способен.
وإن كانك عاملها لا ترجع ع البيت
А если ты это сделал, то домой можешь не возвращаться.
مش من واحد من مية سمعوني ها الخبرية
Мне эту новость не один человек рассказал,
وإن شاء الله تكون مظبوطة يا معطر ياريت
И дай Бог, чтобы она оказалась неправдой, мой хороший, если бы ты знал…
ياريت، ياريت، يا-آ
Если бы ты знал, если бы ты знал…
لخلي الدنيا كلها تسمع صريخك والله
Клянусь, я бы сделала так, что весь мир услышал твой крик.
عم بحلفك بالله ياريت، ياريت، ياريت
Умоляю, если бы ты знал, если бы ты знал, если бы ты знал…
معقول مش معقول، شو جنيت؟
Невероятно, не может быть, что я такого сделала?
معقول يعني تكون غيري حبيت؟
Неужели ты взял и полюбил другую?
لا ما بصدق لا هالعملة بتعملها
Нет, не верю, ты на такое не способен.
وإن كانك عاملها ما ترجع ع البيت
А если ты это сделал, то домой можешь не возвращаться.
معقول مش معقول
Невероятно, не может быть,
معقول مش معقول
Невероятно, не может быть,
لا مش معقول
Нет, не может быть!





Writer(s): Jihad Farah


Attention! Feel free to leave feedback.