Lyrics and translation Dominique Hourani - Wariny Wari

Wariny Wari

ايوه يا جميل، أتدلع
أوعى كده

وريني شعرك (وريني)
وريني خدك (وريني)
وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (اوعى كده)

وريني شعرك (اوعى كده)
يا حلوه شعرك (اوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا أيه

وريني وري (اوعى كده)
لما احط إيديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لما حط ايديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لخبط كياني هز مشاعري
كأنه فيه كهربا في ايديه اوعي

وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (اوعى كده)
وريني خدك (اوعى كده)

يا حلوه خدك (أوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا أيه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط ايديه على خدي
قلت آه، آه يانا يا خدي
لما حط ايديه على خدي

قلت آه، آه يانا يا خدي
شكلها ليلتك مش هاتعدي
اهدى شوية الله يخليك أوعي

وريني وري (اوعى كده)
ياحلوه وري (اوعى كده)
وريني قلبك (اوعى كده)
ياحلوة قلبك (اوعى كده)

لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا إيه
وريني وري (اوعى كده)

لما حط ايديه على قلبي
قلت آه، آه يانا يا قلبي
لما حط ايديه على قلبي

قلت آه، آه يانا يا قلبي
اعمل إيه أنا بس يا غلبي
قلبي ضعيف وأهو سلم ليه أوعى

وريني وري (أوعى كده)
ياحلوة وري (أوعى كده)
وريني وسطك (أوعى كده)
ياحلوة وسطك (أوعى كده)

لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا ايه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط إيديه على وسطي
قلت آه، آه يانا يا وسطي
لما حط إيديه على وسطي
قلت آه، آه يانا يا وسطي

قلتله ازعل مش مشكلتي
لحد كده وكفاية عليك اوعى
وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (وريني)

Покажи мне, покажи

Да, мой красивый, похвастайся
Только попробуй

Покажи мне свои волосы (покажи мне)
Покажи мне свою щеку (покажи мне)
Покажи мне, покажи (только попробуй)
Красавчик, покажи (только попробуй)

Покажи мне свои волосы (только попробуй)
Красавчик, свои волосы (только попробуй)
Не надо так, так
И так, так, ну же

Покажи мне, покажи (только попробуй)
Когда он прикоснулся к моим волосам
Я простонала: "Ах, мои волосы!"
Когда он прикоснулся к моим волосам
Я простонала: "Ах, мои волосы!"
Он вскружил мне голову, всколыхнул мои чувства
Как будто в его руках электричество, не смей

Покажи мне, покажи (только попробуй)
Красавчик, покажи (только попробуй)
Покажи мне свою щеку (только попробуй)

Красавчик, свою щеку (только попробуй)
Не надо так, так
И так, так, ну же
Покажи мне, покажи (только попробуй)

Когда он прикоснулся к моей щеке
Я простонала: "Ах, моя щека!"
Когда он прикоснулся к моей щеке

Я простонала: "Ах, моя щека!"
Похоже, эта ночь не закончится
Успокойся немного, умоляю, не смей

Покажи мне, покажи (только попробуй)
Красавчик, покажи (только попробуй)
Покажи мне свое сердце (только попробуй)
Красавчик, свое сердце (только попробуй)

Не надо так, так
И так, так, ну же
Покажи мне, покажи (только попробуй)

Когда он прикоснулся к моему сердцу
Я простонала: "Ах, мое сердце!"
Когда он прикоснулся к моему сердцу

Я простонала: "Ах, мое сердце!"
Что мне делать, это выше моих сил
Мое сердце слабое, и оно сдалось ему, не смей

Покажи мне, покажи (только попробуй)
Красавчик, покажи (только попробуй)
Покажи мне свою талию (только попробуй)
Красавчик, свою талию (только попробуй)

Не надо так, так
И так, так, ну же
Покажи мне, покажи (только попробуй)

Когда он прикоснулся к моей талии
Я простонала: "Ах, моя талия!"
Когда он прикоснулся к моей талии
Я простонала: "Ах, моя талия!"

Я сказала: "Обижусь, не моя проблема"
Хватит с тебя, не смей
Покажи мне, покажи (только попробуй)
Красавчик, покажи (покажи мне)