Lyrics and translation Dominique Hourani - Farfoura

Farfoura

فرفورة، ايه؟

كله بيجري بيجري و رايا وسبهم (معلش حرام)
كله بيهزر بيهزر معايا واتبسم (معلش حرام)
كله بيجري بيجري و رايا وسبهم (معلش حرام)
كله بيهزر بيهزر معايا واتبسم (معلش حرام)

لكن إنت، إنت غيرهم من نظرة فيك بحس
اتطمن يا حبيبي انا قلبي ليك وبس

فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه
فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه

فرفورة، ايه ايه

كله بيحاول بيحاول يرضيني وعارفة (في بالهم ايه)
ومن هنا كلمة ومن هنا بسمة وشايفة (وفاهمة ليه)
كله بيحاول بيحاول يرضيني وعارفة (في بالهم ايه)
ومن هنا كلمة ومن هنا بسمة وشايفة (وفاهمة ليه)

لكن إنت حاجة تانية من همسة فيك بدوب
خبتني جوة ألبك نستني باقي القلوب
إنت أحلى

فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه
فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه

لكن إنت، إنت غيرهم من نظرة فيك بحس
اتطمن يا حبيبي انا قلبي ليك وبس

فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه
فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه

فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه
فرفورة أنا ذنبي ايه، أمورة أنا أنا وأعمل ايه

Вертлявая

Вертлявая, да?

Все бегают, бегают за мной, а я их бросила (ну и ладно, не жалко)
Все шутят, шутят со мной, а я улыбаюсь (ну и ладно, не жалко)
Все бегают, бегают за мной, а я их бросила (ну и ладно, не жалко)
Все шутят, шутят со мной, а я улыбаюсь (ну и ладно, не жалко)

Но ты, ты не такой как они, от одного взгляда на тебя я чувствую
Успокойся, любимый, мое сердце только твое

Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать
Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать

Вертлявая, ну да, ну да

Все пытаются, пытаются меня удовлетворить, и я знаю (что у них на уме)
И тут словечко, и там улыбка, и я вижу (и понимаю почему)
Все пытаются, пытаются меня удовлетворить, и я знаю (что у них на уме)
И тут словечко, и там улыбка, и я вижу (и понимаю почему)

Но ты совсем другое дело, от одного твоего шепота я таю
Ты спрятал меня в своем сердце, заставил меня забыть все остальные сердца
Ты самый лучший

Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать
Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать

Но ты, ты не такой как они, от одного взгляда на тебя я чувствую
Успокойся, любимый, мое сердце только твое

Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать
Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать

Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать
Вертлявая, разве я виновата, что я такая красивая, что мне делать