Lyrics and translation Dominique Hourani - Ah Ya Albi

Ah Ya Albi

أي يا قلب، أي يا ناري
إيه حصلي، إيه جرالي؟

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

ماله قلبي بيجرى مني كل ما يقرب مني
وبتاكل فيا النار
اللي حارق دمي اكمني مش عارفه أداري مع إني
بالحب عندي أسرار

ماله قلبي بيجرى مني كل ما يقرب مني
وبتاكل فيا النار
اللي حارق دمي اكمني مش عارفه أداري مع إني
بالحب عندي أسرار

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

مال الدنيا بتضحك كل ما يبص فعينيه
وأحس بقلبي طار
ده أنا كده ومش بايديا أحسه غالي أوي عليا
بناديه أنا ليل نهار

مال الدنيا بتضحك كل ما يبص فعينيه
وأحس بقلبي طار
ده أنا كده ومش بايديا أحسه غالي أوي عليا
بناديه أنا ليل نهار

ماله قلبي بيتكمش ليه ليه ليه ليه؟
ماله جسمي بيترعش ليه ليه ليه ليه؟
ماله قلبي بيتكمش، ماله جسمي بيترعش
ماله كل متروش، أي أي يا قلبي

أي

Ах, моё сердце

Ах, моё сердце, ах, мой огонь,
что со мной, что происходит?

Почему моё сердце сжимается? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё тело дрожит? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё сердце сжимается, почему моё тело дрожит,
почему всё не так? Ах, моё сердце.

Почему моё сердце вырывается из груди, когда ты рядом,
и огонь сжигает меня?
Он сжигает мою кровь, ведь я не знаю как скрыть это, хотя
в любви у меня свои секреты.

Почему моё сердце вырывается из груди, когда ты рядом,
и огонь сжигает меня?
Он сжигает мою кровь, ведь я не знаю как скрыть это, хотя
в любви у меня свои секреты.

Почему моё сердце сжимается? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё тело дрожит? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё сердце сжимается, почему моё тело дрожит,
почему всё не так? Ах, моё сердце.

Почему мир улыбается, когда ты смотришь мне в глаза,
и я чувствую, как моё сердце улетает?
Я ничего не могу с собой поделать, ты для меня самый дорогой,
зову тебя днем и ночью.

Почему мир улыбается, когда ты смотришь мне в глаза,
и я чувствую, как моё сердце улетает?
Я ничего не могу с собой поделать, ты для меня самый дорогой,
зову тебя днем и ночью.

Почему моё сердце сжимается? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё тело дрожит? Почему, почему, почему, почему?
Почему моё сердце сжимается, почему моё тело дрожит,
почему всё не так? Ах, моё сердце.

Ах!