Domino Saints - A La Buena - Live at Vevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domino Saints - A La Buena - Live at Vevo




A La Buena - Live at Vevo
A La Buena - Live at Vevo
No hay que negar
Il ne faut pas nier
Todo lo que me hiciste cuando me envolviste
Tout ce que tu m'as fait quand tu m'as enveloppé
El daño ya está
Le mal est déjà fait
Lo bueno lo jodiste y ahora vienes triste
Tu as gâché le bon et maintenant tu viens triste
A pedir perdón no era
Pour demander pardon, ce n'était pas
Vete, vete, ay
Va-t'en, va-t'en, oh
Yo no sigo aunque no quiera
Je ne continue pas même si je ne veux pas
Estoy más fuerte
Je suis plus forte
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
La buena, buena
En bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete y no diré
Va-t'en et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete, y no diré
Va-t'en, et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Ya y yo, sabía que me ibas a romper el corazón
Je savais que tu allais me briser le cœur
Y yo, me olvidé de esa duda para no darle la razón
Et j'ai oublié ce doute pour ne pas te donner raison
Fuiste exactamente
Tu étais exactement
Lo que me advirtió toda mi gente
Ce que tout le monde me disait
No te pintaste de bandolera
Tu ne t'es pas peint en bandit
Sacaste uñas como una fiera
Tu as montré tes griffes comme une bête sauvage
Me despido de tus loqueras, vete, vete
Je te dis au revoir, tes folies, va-t'en, va-t'en
Ahora hago lo que yo quiera
Maintenant je fais ce que je veux
Al garete
Au gré du vent
Me despido de tus loqueras, vete, vete
Je te dis au revoir, tes folies, va-t'en, va-t'en
Ahora hago lo que yo quiera
Maintenant je fais ce que je veux
Sin tenerte
Sans toi
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
La buena, buena
En bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete y no diré
Va-t'en et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete, y no diré
Va-t'en, et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
No quiero seguir la ruta que llevas contigo
Je ne veux pas suivre le chemin que tu emprunte
Siempre encuentro mil problemas
Je trouve toujours des milliers de problèmes
Sin ti mi vida pinta bella y vivo celebrando
Sans toi ma vie est belle et je vis en célébrant
No quiero seguir la ruta que llevas contigo
Je ne veux pas suivre le chemin que tu emprunte
Siempre encuentro mil problemas
Je trouve toujours des milliers de problèmes
Ya tengo veinte jefas que me están llamando
J'ai déjà vingt patrons qui m'appellent
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
Sí, yo te pillé
Oui, je t'ai piégé
Muchas mentiras te encontré
J'ai trouvé beaucoup de mensonges en toi
Y aunque llore yo ya te olvidé
Et même si j'ai pleuré, je t'ai déjà oublié
Te conviene que terminemos a la buena, la buena
Il te convient que nous terminions en bons termes, en bons termes
La buena, buena
En bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete y no diré
Va-t'en et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Yo te olvidaré
Je t'oublierai
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes
Vete, y no diré
Va-t'en, et je ne dirai pas
Quedemos a la buena, la buena, la buena, buena
Restons en bons termes, en bons termes, en bons termes, en bons termes





Writer(s): Vladimir Felix, Giselle Ojeda, David Alberto Leal


Attention! Feel free to leave feedback.