Domino Saints - Buya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domino Saints - Buya




Buya
Buya
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough
Si tu joues dur
There will come your day (ay ya) (hey)
Ton jour viendra (ay ya) (hey)
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway (ay ya) (here me now)
Il n'y a pas d'échappatoire (ay ya) (écoute-moi maintenant)
If you play rough
Si tu joues dur
All this adrenaline
Toute cette adrénaline
Got me sweating but don't think I fear ya
Me fait transpirer, mais ne crois pas que je te crains
A force that's controlling me
Une force me contrôle
It's the devil in me that likes winning ya
C'est le diable en moi qui aime te gagner
I'm round the corner (ha)
Je suis au coin de la rue (ha)
You see me coming (ha)
Tu me vois arriver (ha)
I'm on this thing like (ha)
Je suis dans ce truc comme (ha)
Yeah, with it
Ouais, avec ça
They call me a killer
Ils m'appellent un tueur
But I would just say I'm focused, eh
Mais je dirais juste que je suis concentré, hein
Strong like a pillar
Fort comme un pilier
On top of you like a locust
Sur toi comme un criquet
Don't play around
Ne joue pas
I'm pound for pound
Je suis poids pour poids
You heard me say
Tu m'as entendu dire
I'm with it
Je suis dedans
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough
Si tu joues dur
There will come your day
Ton jour viendra
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough
Si tu joues dur
Play you hard, what's my name?
Je te joue dur, quel est mon nom ?
Kill your title, born for fame
Tuer ton titre, pour la gloire
You as bad as your aim
Tu es aussi mauvais que ton tir
You're drinking my bullets I'm shooting from corner lane
Tu bois mes balles que je tire depuis le coin de la rue
You're failing, I'll be winning
Tu échoues, je vais gagner
You in my face, I be chilling
Tu es dans ma face, je suis détendu
While you falling, I'm here grinning
Pendant que tu tombes, je suis en train de sourire
All my pockets I'm here filling baby
Toutes mes poches que je suis en train de remplir ma chérie
La buya en las gradas gritando mi nombre
La buya dans les gradins criant mon nom
Y badtripeao que nadie te responde
Et toi, tu es au fond du trou, personne ne te répond
Estoy tan duro que no hay que hacer fronte
Je suis tellement dur qu'il n'y a rien à faire
Te tengo comiendo más grama que un cabro en el monte
Je te fais manger plus d'herbe qu'un chevreau dans la montagne
Activa'o llevo sangre de los campeones (woah)
J'ai du sang de champions (woah)
Yo soy el mejor, sabes las razones (yeah)
Je suis le meilleur, tu connais les raisons (yeah)
No sudo una gota y me caen millones
Je ne transpire pas une goutte et je gagne des millions
Más millaje en la calle que un chustro en PR
Plus de kilométrage dans la rue qu'un clochard à PR
Es fácil pa' que tu nombre yo entierre
C'est facile pour moi que ton nom, je l'enterre
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough
Si tu joues dur
There will come your day (hey)
Ton jour viendra (hey)
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough (yeah)
Si tu joues dur (yeah)
Buya, buya, buya, buya
Buya, buya, buya, buya
Way, way, way, way
Way, way, way, way
Buya, buya, buya, buya
Buya, buya, buya, buya
Way, way, way, way
Way, way, way, way
Buya, buya, buya, buya
Buya, buya, buya, buya
Way, way, way
Way, way, way
If you play rough
Si tu joues dur
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway
Il n'y a pas d'échappatoire
If you play rough
Si tu joues dur
There will come your day (ay ya) (hey)
Ton jour viendra (ay ya) (hey)
Buya, buya
Buya, buya
Ain't no getaway (ay ya) (here me now)
Il n'y a pas d'échappatoire (ay ya) (écoute-moi maintenant)
If you play rough
Si tu joues dur
(Domino Saints Baby)
(Domino Saints Baby)





Writer(s): Gabriel Rodriguez, Giselle Ojeda, David Alberto Leal


Attention! Feel free to leave feedback.