Lyrics and translation Domino Saints - Mala

Mala

La verdad, yo no se por que tu te extrañas
Si ya yo te dije, que era mala
No es mi culpa que creas que eres el ombligo
Y te quedaste
Con las ganas

Ni las gafas me devolvió
Se llevo mi cartera y la caja de ron
Se llevo todo, se robo mi corazón

Yo que creía que tu eras mi gial
Después me entero de tus mil millas
De todo te doy y así me humillas
Nena hablara claro ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a gritos me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

La verdad no me entiendo si te dije claro
Hace tiempo te dije que era mala, mala, mala
No me importa que a ti te moleste
Sí yo, no contesto cuando llamas

Mi mai me dijo que no, que lo que tenia es una obsesión
Yo te lo di todo, en mi quedo mi propio corazón
Tu no eres mala, malicima, digna de una película
Después no llames, no me reclames, te estoy hablando ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a grites me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

Ni las gafas me devolvió
Se llevo mi cartera y la caja de ron
Se llevo todo, se robo mi corazón

Yo que creía que tu eras mi gial
Después me entero de tus mil millas
De todo te doy y así me humillas
Nena habla claro ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a gritos me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

Mala

La vérité, je ne sais pas pourquoi tu es surprise
Si je t'ai déjà dit, que j'étais méchante
Ce n'est pas de ma faute si tu penses que tu es le centre du monde
Et tu es resté
Avec les envies

Il ne m'a même pas rendu mes lunettes
Il a pris mon portefeuille et la bouteille de rhum
Il a tout pris, il a volé mon cœur

Je pensais que tu étais mon mec idéal
Puis j'apprends que tu as des milliers de kilomètres à parcourir
Je te donne tout et tu m'humilies
Chérie, sois honnête maintenant

Ce n'est pas que je veux partir ce soir
Mais le rythme me le demande, il me le réclame à grands cris
J'ai laissé le passé derrière moi
Et j'ai oublié d'être gentille
Je ne ressens rien, je suis devenue méchante

La vérité, je ne comprends pas, je te l'ai dit clairement
Il y a longtemps je t'ai dit que j'étais méchante, méchante, méchante
Je m'en fiche que ça te dérange
Si moi, je ne réponds pas quand tu appelles

Ma mère m'a dit que non, que ce que tu ressentais était une obsession
Je t'ai tout donné, il ne reste que mon propre cœur
Tu n'es pas méchante, tu es vraiment méchante, digne d'un film
Après, n'appelle pas, ne me réclame pas, je te parle déjà

Ce n'est pas que je veux partir ce soir
Mais le rythme me le demande, il me le réclame à grands cris
J'ai laissé le passé derrière moi
Et j'ai oublié d'être gentille
Je ne ressens rien, je suis devenue méchante

Il ne m'a même pas rendu mes lunettes
Il a pris mon portefeuille et la bouteille de rhum
Il a tout pris, il a volé mon cœur

Je pensais que tu étais mon mec idéal
Puis j'apprends que tu as des milliers de kilomètres à parcourir
Je te donne tout et tu m'humilies
Chérie, sois honnête maintenant

Ce n'est pas que je veux partir ce soir
Mais le rythme me le demande, il me le réclame à grands cris
J'ai laissé le passé derrière moi
Et j'ai oublié d'être gentille
Je ne ressens rien, je suis devenue méchante