Lyrics and translation Domino Saints - Mi Orgullo

Mi Orgullo

Me quedé con ganas
De decírtelo lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas (déjandote con las ganas)
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si y yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo, pudo más que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero ya no no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Y ahora que te sientes sola (ahora si quieres verda')
Te llegó la hora (oye muñeca)
Ahora soy yo a quien a ti te ignora (entonces que)
Ay, que tortura

Hey, hablemos claro, baby yo sé que esto te incomoda
Te molesta y no te gusta
Pero si supieras como me lo disfruto
Esto te pasa a ti por ser, mal mal malvada

Usted me dejó con las ganas, ganas
Ganas que ahora me tiene a mi destiny
Baby, te invito algunos tragos
Puede que te saque tus loqueras en cara

Malvada, la tortilla se te viró (se te viró)
Ahora todo está a mi favor (a mi favor)
Yo decido si, sí o no
Espero un texto, puede que se te de hoy

Me quedé con ganas
De decirte lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo, uh

Aún no puedes disimular, tu bipolaridad
Un día quieres y al otro día no sabes que pensar
Acaso quieres algo mas
Yo no lo puedo evitar

Si pasaste por algo similar, levántate un trago
Sonríe al aire como si hiciste algo malo
Bebe como quiera contigo yo lo quiero hacer
Este fronteo, para que pases por lo que pasé

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Dímelo Master Beats
Yo Cano
Oh, no no no
Magnífico
Dale, míralo, suéltalo el beat
Que no' fuimo'
Hey, you
Level a level, baby

Ma fierté

J'avais envie
De te dire ce que je ressens
Et tu ne m'appelles plus
Et maintenant tu pars (en te laissant avec l'envie)
Revenir en arrière, changer ma décision
Tu as dit oui et je me retrouve à nouveau sans rien

Ma fierté, a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus

Ma fierté a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus

Et maintenant que tu te sens seule (maintenant si tu veux vraiment)
Le moment est venu (écoute ma chérie)
Maintenant c'est moi qui t'ignore (alors quoi)
Ah, quelle torture

Hé, parlons clairement, baby, je sais que ça te met mal à l'aise
Ça te dérange et tu n'aimes pas
Mais si tu savais comme je l'apprécie
C'est ce qui t'arrive pour être, méchante méchante méchante

Tu m'as laissé avec l'envie, l'envie
L'envie que j'ai maintenant à mon destin
Baby, je t'invite à prendre quelques verres
Peut-être que je te ferai sortir tes folies

Méchante, la tortilla s'est retournée (elle s'est retournée)
Maintenant tout est en ma faveur (en ma faveur)
Je décide si, oui ou non
J'attends un message, peut-être que tu seras d'accord aujourd'hui

J'avais envie
De te dire ce que je ressens
Et tu ne m'appelles plus
Et maintenant tu pars
Revenir en arrière, changer ma décision
Tu as dit oui et je me retrouve à nouveau sans rien

Ma fierté a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus

Ma fierté a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus, uh

Tu ne peux toujours pas cacher, ta bipolarité
Un jour tu veux et le lendemain tu ne sais pas quoi penser
Veux-tu autre chose
Je ne peux pas m'en empêcher

Si tu as traversé quelque chose de similaire, lève un verre
Sourire au vent comme si tu avais fait quelque chose de mal
Bois comme tu veux, je veux le faire avec toi
Ce froncement de sourcils, pour que tu traverses ce que j'ai traversé

Tu m'as laissé avec l'envie
Et maintenant toi comme si de rien n'était
Tu me laisses tomber (et je n'aime pas ça mais ça fait tellement bon)

Tu m'as laissé avec l'envie
Et maintenant toi comme si de rien n'était
Tu me laisses tomber (et je n'aime pas ça mais ça fait tellement bon)

Ma fierté a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus

Ma fierté a été plus forte que moi
Que moi, que moi, que moi
Moi, que moi, que moi
Et maintenant que je t'aime, je ne t'ai plus

Dis-le moi Master Beats
Moi Cano
Oh, non non non
Magnifique
Vas-y, regarde, lâche le beat
Que nous n'étions pas
Hey, toi
Niveau après niveau, bébé