Domino Saints - Tesoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domino Saints - Tesoro




Tesoro
Tesoro
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, baby tu eres mi tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, bébé tu es mon trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, baby tu eres mi tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, bébé tu es mon trésor
No lo que hiciste pero fue animal
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais c'était sauvage
Porque me miraste y me pusiste mal
Parce que tu m'as regardé et tu m'as mis mal à l'aise
No paro de pensar, sólo quiero imaginar
Je n'arrête pas de penser, je veux juste imaginer
Todo lo que hariamos después de bailar
Tout ce que nous ferions après avoir dansé
Cuando me besa parece un arte
Quand il m'embrasse, ça ressemble à un art
Haria lo que sea solo por enamorarte
Je ferais tout pour te séduire
Tu sigue no paro, quiero dejarte claro
Tu continues, je n'arrête pas, je veux te faire comprendre
Eres más que mi tesoro
Tu es plus que mon trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, baby tu eres mi tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, bébé tu es mon trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, baby tu eres mi tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, bébé tu es mon trésor
Deslizate, como una black mama, cuando bailes esta samba
Glisse, comme une black mama, quand tu danses cette samba
Echate pa tras, pégate pa ca, nadie sabe donde y cuando esto va acabar
Recule, rapproche-toi, personne ne sait et quand ça va finir
No todo lo que brilla es oro o plata, yo te robo un beso y tesoro es de pirata
Tout ce qui brille n'est pas or ou argent, je te vole un baiser et le trésor est du pirate
Osea mami, te corono miss mulata
C'est-à-dire ma chérie, je te couronne miss mulata
Con ese cuerpo tuyo tu me enciendes la fogata
Avec ce corps, tu me mets le feu
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, baby tu eres mi tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, bébé tu es mon trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con un tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec un trésor
Me voy de aquí con, me voy de aquí con, me voy de aquí con tu tesoro
Je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec, je m'en vais d'ici avec ton trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Baby tu eres mi tesoro
Bébé tu es mon trésor
Yo no lo que hiciste para enamorarme
Je ne sais pas ce que tu as fait pour me faire tomber amoureuse
Pero yo que si te funcionó
Mais je sais que ça a marché
Y si esta noche logro que puedas besarme
Et si cette nuit j'arrive à te faire me embrasser
Baby tu eres mi tesoro
Bébé tu es mon trésor





Writer(s): Haliwa Cesar, Leal David Alberto, Ojeda Giselle, Rivera Hector Ruben


Attention! Feel free to leave feedback.