Domino Saints - Ya Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domino Saints - Ya Quiero




Ya Quiero
Je Veux
Mami me dices como es que va
Maman, tu me dis comment ça va
Hace tanto quiero conocerte
Je veux te connaître depuis si longtemps
Te sigo los pasos como lunático
Je te suis comme un fou
Entre cuatro paredes
Entre quatre murs
Desde que me dijiste como te va
Depuis que tu m'as dit comment tu vas
Yo sabía que ibas a envolverte
Je savais que tu allais t'enrouler autour de moi
Ahora me sigues como lunático
Maintenant, tu me suis comme un fou
Yo lo que quieres
Je sais ce que tu veux
Ya quiero, que te me pegues
Je veux, que tu te colles à moi
Ma quiero, tocar tu cuerpo
Je veux, toucher ton corps
Ya quiero, hacer fresquerías
Je veux, faire des bêtises
Ma quiero, todo contigo
Je veux, tout avec toi
Vamos para encima, suéltate, relájate, camina
On va s'embrasser, détends-toi, relaxe-toi, marche
La forma en que me miras me motiva
La façon dont tu me regardes me motive
Estate tranquila, que será un secreto nada paso
Sois tranquille, ce sera un secret, je ne dirai rien
Deja que ese botty azote, como lata en la avenida
Laisse ce booty se balancer, comme une boîte sur l'avenue
Princesa solo quiero que me quieras
Princesse, je veux juste que tu m'aimes
Quiero enredar la sabana contigo
Je veux t'enrouler dans les draps avec toi
Ya detona que hay química, que esperas
Il y a de la chimie, qu'est-ce que tu attends
De más, quédate conmigo
Reste avec moi
Papito no sabes lo que te espera
Chéri, tu ne sais pas ce qui t'attend
Voy a enredar la sabana conmigo
Je vais m'enrouler dans les draps avec toi
Ya detona que hay química, que esperas
Il y a de la chimie, qu'est-ce que tu attends
De más, quédate conmigo
Reste avec moi
Ya quiero, que te me pegues
Je veux, que tu te colles à moi
Ma quiero, tocar tu cuerpo
Je veux, toucher ton corps
Ya quiero, hacer fresquerías
Je veux, faire des bêtises
Ma quiero, todo contigo
Je veux, tout avec toi
Ya quiero, que te me pegues
Je veux, que tu te colles à moi
Ma quiero, tocar tu cuerpo
Je veux, toucher ton corps
Ya quiero, hacer fresquerías
Je veux, faire des bêtises
Ma quiero, todo contigo
Je veux, tout avec toi
Papi te deseo, no lo niego, eso te cuento
Bébé, je te désire, je ne le nie pas, je te le dis
La noche que tuvimos se repite
La nuit que nous avons passée se répète
Y me enciendo como a fuego lento
Et je m'enflamme comme un feu lent
Estas tan intenso
Tu es tellement intense
Estas tan loco
Tu es tellement fou
Tan loco, tan loco y no se que hacer
Tellement fou, tellement fou et je ne sais pas quoi faire
Le digo que, que si estas tan loco
Je te dis, que si tu es tellement fou
Tan loco, tan loco desnúdate, desnúdate
Tellement fou, tellement fou, déshabille-toi, déshabille-toi
Mami con calma
Maman, calme-toi
Para que ambos estemos contentos
Pour que nous soyons tous les deux satisfaits
Tanto que ganaste, tu mandas
Tu as tellement gagné, tu commandes
Vamos a irnos entonces bien lento
On va y aller lentement
Dale mami activate con ganas
Vas-y maman, active-toi avec envie
Para que ambos estemos contentos
Pour que nous soyons tous les deux satisfaits
Tanto que ganaste, tu mandas
Tu as tellement gagné, tu commandes
Vamos a irnos entonces bien lento
On va y aller lentement
Dale mami activate
Vas-y maman, active-toi
Mami tu me dices como es que va
Maman, tu me dis comment ça va
Hace tanto quiero conocerte
Je veux te connaître depuis si longtemps
Te sigo y los pasos como lunático
Je te suis comme un fou
Entre cuatro paredes
Entre quatre murs
Desde que me dijiste como te va
Depuis que tu m'as dit comment tu vas
Yo sabía que ibas a envolverte
Je savais que tu allais t'enrouler autour de moi
Ahora tu me sigues como lunático
Maintenant, tu me suis comme un fou
Yo se lo que quieres
Je sais ce que tu veux
Ya quiero, que te me pegues
Je veux, que tu te colles à moi
Ma quiero, tocar tu cuerpo
Je veux, toucher ton corps
Ya quiero, hacer fresquerías
Je veux, faire des bêtises
Ma quiero, todo contigo
Je veux, tout avec toi





Writer(s): Gabriel Rodriguez, David Alberto Leal, Hector Ruben Rivera, Cesar Haliwa, Giselle Ojeda, Luis Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.