Dominó - Diggady Domino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dominó - Diggady Domino




Diggady Domino
Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Now here goes the count to one two, oh
Maintenant, voici le compte à rebours, un, deux, oh
Witness the dopiness of the Diggady Domino
Sois témoin de la folie du Diggady Domino
And I be bustin' with the skills, got lovely bitch appeal
Et j'arrive avec mes talents, j'ai un charme fou qui plaît aux filles
Breakin' the suckers hearts, excuse me if you will
Je brise le cœur des nazes, excuse-moi si tu le veux bien
Myself is on the stage and my I have your attention
Je suis sur scène et j'ai ton attention
Don't test my strength, one seventy's what I'm benchin'
Ne teste pas ma force, je soulève 80 kilos au développé couché
And for the sucker emcees, well here's somethin' they can quote on
Et pour les rappeurs bidons, eh bien, voici quelque chose qu'ils pourront citer
I'm lookin' for the chumps who drinkin' that ass like soda
Je cherche les crétins qui boivent ce cul comme du soda
Definitely on a mission
Clairement en mission
Sure that you will find it
Sûr que tu la trouveras
Couldn't fade the 80's but I'm the dopiest in the 90's
Je n'ai pas pu effacer les années 80, mais je suis le plus dingue des années 90
Ask your girlfriend Holmes, she knows that there's no other
Demande à ta copine, mon vieux, elle sait qu'il n'y a personne d'autre
Than me the Diggady D with the cocoa red color
Que moi, le Diggady D à la couleur rouge cacao
Be kickin' it the sun, I'm chocolate you can see
Je me détends au soleil, je suis chocolat, tu peux le voir
I thought about my colors and you can milk me like milky way
J'ai pensé à mes couleurs et tu peux me traire comme une Voie lactée
I'm makin' a mark and where I go and where I go I'm makin' a mark
Je laisse ma marque, et partout je vais, partout je vais, je laisse ma marque
From start to the beginning from beginning to the start
Du début à la fin, de la fin au début
Makin' hits, sendin' your mind on a triznip
Je fais des tubes, j'envoie ton esprit en voyage
And that's some funky ass shit from you to get into
Et c'est une putain de merde funky dans laquelle tu dois te plonger
So ask the Show, I'm lettin' them know
Alors demande au public, je leur fais savoir
That I'm the Diggady, Diggady, Diggady, Diggady, Diggady Domino
Que je suis le Diggady, Diggady, Diggady, Diggady, Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Alright I couldn't find a paper but I straight used a Bic
Bon, je n'ai pas trouvé de papier, mais j'ai utilisé un Bic
And I fucked up the scene like a black porno flick
Et j'ai foutu le bordel comme dans un film porno black
And when I did it, they jocked from my style like this
Et quand je l'ai fait, ils ont kiffé mon style comme ça
'Cuz I'm the stuttering steppingest nigga, so why are they tryin' to diss?
Parce que je suis le négro qui bégaie et qui danse le mieux, alors pourquoi essaient-ils de me clasher ?
The Diggady D, straight from a town called Louis
Le Diggady D, tout droit venu d'une ville appelée Saint-Louis
Makin' the rounds so dirty, yet this rhyme is clean as soap
Faisant le tour, si sale, et pourtant cette rime est propre comme du savon
Well for my homies, here's somethin' I will do
Bon, pour mes potes, voici quelque chose que je vais faire
And I will treat it like alcohol because this parties just for you
Et je vais la traiter comme de l'alcool parce que cette fête est juste pour vous
So let's jam, enter into a round called party
Alors, on danse, entrez dans une ronde appelée fête
You could bring the gin because you know I got the forty
Tu peux apporter le gin parce que tu sais que j'ai la bouteille de quarante
And I smoke so much bud when it comes to smokin' buddah
Et je fume tellement d'herbe que quand il s'agit de fumer de la beuh
The ones they be leavin' up from me
Ceux-là, ils s'éloignent de moi
Because they be thinkin' I'm Roto-Rooter
Parce qu'ils pensent que je suis un déboucheur de chiottes
Admit it, you didn't think a brother could overcome it
Avoue-le, tu ne pensais pas qu'un frère pourrait s'en sortir
The heap, and rise from the bottom onto the summit but I did
Du tas, et s'élever du bas jusqu'au sommet, mais je l'ai fait
So give me the credit I'm lettin' 'em all know
Alors donne-moi le crédit que je mérite, je leur fais savoir à tous
That I'm the Diggady, Diggady, Diggady, Diggady, Diggady Domino
Que je suis le Diggady, Diggady, Diggady, Diggady, Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Diggady, Diggady, Diggady Damn
Diggady, Diggady, Diggady Damn
Diggady Domino, well that's who I am
Diggady Domino, eh bien, c'est qui je suis
And I be kickin' it for them bitches, so go head and pump it loudly
Et je me défonce pour ces salopes, alors vas-y et monte le son
The others make you dance, but Diggady makes you party
Les autres te font danser, mais Diggady te fait faire la fête
Show ya right, especially when you really know you right
Montre-leur comment faire, surtout quand tu sais que tu as raison
I know I'm right, so baby shake the body if it's liggity loose or tight
Je sais que j'ai raison, alors bébé, remue ton corps, qu'il soit souple ou ferme
'Cuz I could make you sway all day
Parce que je pourrais te faire swinguer toute la journée
The others be jammin' so hard it's like they fell on a parade
Les autres s'éclatent tellement fort qu'on dirait qu'ils sont tombés sur un défilé
They get younger, listenin' to the brother with the visual razzmatazz
Elles rajeunissent, en écoutant le frère au charisme visuel
Bitches up here poppin', fellas be off listenin' to jazz
Les meufs se déchaînent ici, les mecs s'évadent en écoutant du jazz
My routine if I say it in a jingle
Ma routine, si je la résume en un jingle
I'm givin' you the fever like a flavor for a Pringle
Je te donne la fièvre comme une saveur de chips Pringles
Well, more or less some people they will say I got it made
Bon, plus ou moins, certaines personnes diront que j'ai réussi
And although I could rap well singing really is my trade
Et bien que je puisse bien rapper, le chant est vraiment mon domaine
And if I let'cha yes, then I'ma still let'cha know
Et si je te laisse faire, oui, alors je te le ferai savoir
That I'm the Diggady-what? The Diggady-who? The Diggady Domino
Que je suis le Diggady-quoi ? Le Diggady-qui ? Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino
Here goes the count to one two, oh
Et voici le compte à rebours, un, deux, oh
The Diggady Domino
Le Diggady Domino





Writer(s): Kevin Gilliam Domino, D.j. Battlecat


Attention! Feel free to leave feedback.