Domino - Parking Lot Pimpin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domino - Parking Lot Pimpin'




Parking Lot Pimpin'
Parking Lot Pimpin'
F/ L.S., Ms. Tasha
F/ L.S., Mlle Tasha
Chorus (Domino & Ms. Tasha):
Refrain (Domino & Mlle Tasha):
(Domino)
(Domino)
This for all us
C'est pour nous tous
That ain't gettin' jiggy for the club cuz we tennis shoe ballers
Qui ne dansons pas pour le club parce que nous sommes des basketteurs en chaussures de tennis
Domino game tight, so when they at the door with the simpin'
Le jeu de Domino est serré, alors quand ils sont à la porte avec la frime
I'ma be
Je serai
(Ms. Tasha)
(Mlle Tasha)
Parking lot pimpin'
Un proxénète de parking
(Domino)
(Domino)
This for all us
C'est pour nous tous
That ain't gettin' jiggy for the club cuz we tennis shoe ballers
Qui ne dansons pas pour le club parce que nous sommes des basketteurs en chaussures de tennis
Is your game trump tight? If they at the door with the simpin'
Votre jeu de atout est-il serré ? S'ils sont à la porte avec la frime
What you be?
Que serez-vous ?
(Ms. Tasha)
(Mlle Tasha)
Parking lot pimpin'
Un proxénète de parking
First Verse (Domino):
Premier couplet (Domino) :
Jumped in the shower after the tossin' up that ass she was droppin'
J'ai sauté sous la douche après avoir lancé ce cul qu'elle laissait tomber
Then I start dialin', callin' up the homies cuz it's poppin'
Puis je commence à composer, à appeler les potes parce que ça bouge
Loc got the fire and the weed
Loc a le feu et l'herbe
And niggas puttin' flies on the beamers and the jeeps
Et les négros mettent des mouches sur les BMW et les Jeep
Hey, hey, hey, like Dwayne say
Hé, hé, hé, comme Dwayne dit
We be lovin', when bitches doin' the Butt like they fuckin'
On adore quand les salopes font le Butt comme si elles baisaient
Can't wait til' tonight, cuz
J'ai hâte à ce soir, parce que
Tryin' to find me a tight one and lookin' for the right one
J'essaie de me trouver une fille sexy et je cherche la bonne
I put cash for that ass so I'm lookin' for the status
J'ai mis de l'argent pour ce cul, alors je recherche le statut
Some of these chickens got asses like jackrabbits
Certaines de ces poulettes ont des culs comme des lièvres
It's all good when you dick the twat
Tout va bien quand tu bouffes la chatte
I hope you pimp the twat
J'espère que tu proxénètes la chatte
Let me tell you yo I pimped the twat
Laisse-moi te dire que j'ai proxénétisé la chatte
Money can't buy love, it's all bases
L'argent ne peut pas acheter l'amour, ce sont toutes des bases
You lookin' for it in the wrong damned places
Tu le cherches au mauvais endroit
So take a ride with D, I be V.I.P.
Alors fais un tour avec D, je suis V.I.P.
And then I mention that I'm pimpin'?
Et puis je mentionne que je suis un proxénète ?
Chorus
Refrain
Second Verse (L.S.):
Deuxième couplet (L.S.) :
Now they can tell how I'm dressed that I ain't fuckin' around
Maintenant, ils peuvent dire à ma façon de m'habiller que je ne plaisante pas
I'm Meoshe'd out the game, George grippin' the ground
Je suis Meoshe hors du jeu, George agrippant le sol
Chevy red baseball cap on flamin'
Casquette de baseball rouge Chevrolet enflammée
Just to let 'em know that I'm still maintainin'
Juste pour leur faire savoir que je me maintiens toujours
Trust me
Crois-moi
If I don't bust a hoe, a hoe gone turn around and bust me
Si je ne démonte pas une pute, une pute va se retourner et me démonter
Don't play on games, don't say no names
Ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Don't wear no skirt if you ain't go no strings
Ne porte pas de jupe si tu n'as pas de ficelles
Gold thangs on the Eddie Bauer
Chaînes en or sur l'Eddie Bauer
Plus we out here ballin' to the highest power
En plus, nous sommes en train de jouer au plus haut niveau
And give a fuck if they let us in the club
Et on s'en fout s'ils nous laissent entrer dans le club
But not, because the real thug niggas in the parking lot
Mais non, parce que les vrais négros voyous sont sur le parking
Don't hate, congradulate a nigga if he score
Ne déteste pas, félicite un négro s'il marque
Take the next man hand if he bust a hoe
Prends la main du prochain s'il démonte une pute
I'm lookin' for a dime
Je cherche une bombe
Not a three, not a five, not a seven or a nine
Pas un trois, pas un cinq, pas un sept ou un neuf
Chorus
Refrain
Third Verse (Domino):
Troisième couplet (Domino) :
Damn, I should've known it would happen
Merde, j'aurais savoir que ça arriverait
Niggas need to go on with the gat
Les négros doivent y aller avec le flingue
Activate the violence or parking lot pimpin'
Activez la violence ou le proxénétisme sur le parking
I'm tryin' to get mine 'fore these niggas start trippin'
J'essaie d'avoir le mien avant que ces négros ne commencent à déconner
Now they runnin' from the sirens, 'fore my beamer skirt out
Maintenant, ils fuient les sirènes, avant que ma BMW ne sorte en trombe
Baby jumped in with her skirt out
Bébé a sauté avec sa jupe relevée
Banked a left turn we at her house
On a pris un virage à gauche, on est chez elle
Fuckin' with this indo, this hendo
En train de baiser avec cet indo, ce hendo
Three bitches, one came late with her kinfolks
Trois salopes, une est arrivée en retard avec sa famille
Now you niggas know why Diggady made that bomb hit "Ass for Days"
Maintenant vous savez pourquoi Diggady a fait ce tube "Ass for Days"
Fuckin' in the sauna
En train de baiser dans le sauna
I ain't big on the weed, but these bitches got marijuana
Je ne suis pas fan de l'herbe, mais ces salopes ont de la marijuana
And hennessey
Et du Hennessy
Drinkin', livin' large, and talkin' bout freakin' things
On boit, on vit en grand, et on parle de choses bizarres
Bustin' guts while we're watchin' Mitsubishi big screens
On se vide les tripes en regardant les grands écrans Mitsubishi
Woke up the next morning, hungover now I'm walkin' with a limp
Réveillé le lendemain matin, la gueule de bois, maintenant je marche en boitant
Parking lot pimpin'
Proxénétisme sur le parking
Chorus til' fade
Refrain jusqu'à la fin





Writer(s): Shawn Ivy


Attention! Feel free to leave feedback.