Lyrics and translation Domna Samiou feat. Ανθή Πράσσου, Δόμνα Σαμίου & Πλούταρχος Κούσουλας - Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
Ο
Γιάννης
άφ'σε
την
κλεψιά,
και
'πιασε
το
αλέτρι
Джон
отпустил
кражу,
и
он
поймал
плуг
Και
έσπειρε,
κι
αμάν,
αμάν,
και
έσπειρε
και
απόσπειρε
И
сеять,
и
Аман,
Аман,
и
сеять,
и
сеять.
Και
έσπειρε
κι
απόσπειρε
πέντε
φεσάκια
σπόρο
И
сеял,
и
сеял
пять
праздников
семян
Το
μ'σο
το
χρώ-
κι
αμάν,
αμάν,
το
μ'σο
το
χρώσταε,
το
'δωσε
О,
боже
мой,
Боже
мой,
он
дал
это
мне.
Το
μ'σό
το
χρώσταε,
το
'δωσε,
τ'
άλλο
το
πάει
στο
μύλο
Ты
мне
должен,
он
отдал
его,
другой
отнес
на
мельницу
Βρίσκει
το
μύλο
χάρβαλο,
και
το
νερό
κομμένο
Он
находит
мельницу
харвало
и
водорез
Ώσπου
να
πάει
για
το
νερό,
να
φκιάξει
και
το
μύλο
Пока
он
не
пойдет
за
водой
и
тоже
не
сожжет
мельницу
Ο
ποντικός
απ'
το
πλευρό
τρυπάει
το
σακί
του
Мышь
из
ребра
прокалывает
его
мешок
Ώσπου
να
πάει
για
μπάλωμα,
να
βρει
και
το
βελόνι
Пока
он
не
пойдет
за
пластырем,
не
найдет
иглу
тоже
Ο
λύκος
από
το
πλευρό
του
τρώει
το
γαϊδούρι
Волк
из
своего
ребра
съедает
осла
Πω
πω
λελέ,
τι
έπαθα
Эй,
Лелэй,
что
со
мной
случилось?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greek Traditional Song
Attention! Feel free to leave feedback.