Lyrics and translation Domna Samiou feat. Δημήτριος Μαντζούρης - Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)

Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)

Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω γιω, γιω Μαργιώ
Καλάδες ά -γιω Μαργιώ- γιος ο Θεός, γιω Μαργιώ
Ντόνα και ξα -γιω Μαργιώ- ναντόνα, γιω Μαργιώ
Κι ο Nικολής, γιω Μαργιώ, μας φώναζε, γιω Μαργιώ
Ένα σκοινί, γιω Μαργιώ, ακόμα, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω παιδιά μου γιω

H μάτσα πάει, γιω Μαργιώ, στο γιαλό, γιω Μαργιώ
Και ποιος θα μας, γιω Μαργιώ, καλάρει, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Κι ο Nικολής, γιω Μαργιώ, μας φώναξε, γιω Μαργιώ
Να βγούμ' από, γιω Μαργιώ, τα' αμπάρι, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω παιδιά μου γιω, γιω Μαργιώ

Κι όποιος δε λέει, γιω Μαργιώ
Θα σας το πω, γιω Μαργιώ
Ως κι ο καρα -γιω Μαργιώ- βοκύρης μας, γιω Μαργιώ
Κι αυτός κακό, γιω Μαργιώ, μας θέλει, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Θέλει πρωί, γιω Μαργιώ, θέλει βραδί, γιω Μαργιώ
Θέλει και με -γιω Μαργιώ- σημέρι, γιω Μαργιώ
Θέλει και τα, γιω Μαργιώ, μεσάνυχτα, γιω Μαργιώ
Θέλει και χα -γιω Μαργιώ- ρομέρι, γιω Μαργιώ

Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω παιδιά μου γιω, γιω Μαργιώ
Κι όποιος δε λέει, γιω Μαργιώ
Τον αγαπώ, γιω Μαργιώ
Η ψαροπού -γιω Μαργιώ- λα έρχεται, γιω Μαργιώ
Και φέρνει τα, γιω Μαργιώ, καρβέλια, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Αν είν' ζεστά, γιω Μαργιώ, και μαλακά, γιω Μαργιώ
Θα μπήξομε, γιω Μαργιώ, τα γέλια, γιω Μαργιώ

Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω γιω, γιω Μαργιώ
Βρε έχω μούτσοι, γιω Μαργιώ, δεν οφελούνε, γιω Μαργιώ
Βρε μόνο τα, γιω Μαργιώ, ψωμιά χαλούνε, γιω Μαργιώ
Βρε έχω χα -γιω Μαργιώ- νατζή καμπούρη, γιω Μαργιώ
Βρε και πλωριό, γιω Μαργιώ, με δίχως μούρη, γιω Μαργιώ

Ε, τούμπα τα τούμπα, έριμ γιάλα
Τούμπα τα τούμπα, έριμ γιάλα
Ε, τούμπα τα τούμπα, έριμ γιάλα
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ
Ε, γιω γιω, γιω Μαργιώ

Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)

Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Des chants d'amour, mon amour Margio, le fils de Dieu, mon amour Margio
La femme, mon amour Margio, et son compagnon, mon amour Margio
Et Nicolas, mon amour Margio, nous appelait, mon amour Margio
Une corde, mon amour Margio, encore, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mes enfants, mon amour

Le navire part, mon amour Margio, vers la côte, mon amour Margio
Et qui va nous, mon amour Margio, chanter, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Et Nicolas, mon amour Margio, nous a appelés, mon amour Margio
Pour sortir de, mon amour Margio, la cale, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mes enfants, mon amour, mon amour Margio

Et celui qui ne dit pas, mon amour Margio
Je te le dirai, mon amour Margio
Même le marin, mon amour Margio, nous veut du mal, mon amour Margio
Lui aussi veut nous faire du mal, mon amour Margio, il nous veut du mal, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Il le veut le matin, mon amour Margio, il le veut le soir, mon amour Margio
Il le veut aussi au - mon amour Margio - jour présent, mon amour Margio
Il le veut aussi à minuit, mon amour Margio
Il veut aussi du romarin, mon amour Margio

Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mes enfants, mon amour, mon amour Margio
Et celui qui ne dit pas, mon amour Margio
Je l'aime, mon amour Margio
La vendeuse de poisson, mon amour Margio, arrive, mon amour Margio
Et elle apporte, mon amour Margio, les pains, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
S'ils sont chauds, mon amour Margio, et moelleux, mon amour Margio
On se mettra à rire, mon amour Margio

Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour Margio
J'ai des moustaches, mon amour Margio, ça ne sert à rien, mon amour Margio
Seuls les pains, mon amour Margio, ruinent, mon amour Margio
J'ai un bossu, mon amour Margio
Et une proue, mon amour Margio, sans visage, mon amour Margio

Eh, retourne-les, retourne-les, viens petite
Retourne-les, retourne-les, viens petite
Eh, retourne-les, retourne-les, viens petite
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio
Eh, mon amour, mon amour, mon amour Margio