Lyrics and translation Domna Samiou feat. Θανάσης Γκέκας - Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)

Όλη μέρα θέριζα, όλο βοριάς, όλο βοριάς κι αγέρας

Я рос весь день, весь северный ветер, весь северный ветер и ветер.

Και το βρα- τζόγια μου, και το βράδυ γύριζα

И мои азартные игры, и ночью я возвращался

Και το βράδυ γύριζα σα δού- καλέ, σα δούλος μουσαφίρης

А вечером я превратился в Ду-кале, в раба мусафириса

Βρίσκω τη, τζόγια μου, βρίσκω τη γυναίκα μου

Я нахожу свою, мою Джойю, я нахожу свою жену

Βρίσκω τη γυναίκα μου με άλλον τρώει και πίνει

Я нахожу свою жену с другим мужчиной, который ест и пьет

Με το θάρρος άπλωσα 'πο μέσα από το πιάτο

Набравшись храбрости, я протянул руку через тарелку

Παίρνει το φουρνόξυλο μου δίνει μια στην πλάτη

Она берет духовку и дает мне в спину

Μου 'σπασε τα κόκαλα και την τρανή κοκάλα

Он сломал мне кости и мой большой член

Όταν έχω γω δουλειά, κατσε κούνα τα παιδιά

Когда у меня будет работа, сяду и встряхну детей.

Όταν έχω γω το φίλο, κάτσε όξω με το σκύλο

Когда у меня будет парень, посиди с собакой

Rate the translation

Writer(s): Greek Traditional Song

Album

Τα Τρία Αγαθά της Γης

date of release

16-01-2019

1 Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)
2 Στ' Άγιο Θοδώρου το Βουνό (Στερεά Ελλάδα)
3 Η Αρπαγή της Κόρης του Λεβάντη (Κύπρος)
4 Σε Δυό Βουνά Ανάμεσα (Θράκη)
5 Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
6 Μια Χήρα Πούλαγε Κρασί (Αμφίκλεια)
7 Μια Αυγούλα Σταυρούλα (Πελοπόννησος)
8 Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)
9 Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
10 Δίστιχα για την Ελιά (Κρήτη)
11 Απόψε Πιν' Αφέντης μου (Πελοπόννησος)
12 Τίνος Είν' η Κούπα (Κάρπαθος)
13 Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Μικρά Ασία)
14 Φράμπικα (Νάξος)
15 Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)
16 Παραστημό Παραγλυμό (Κύθνος)
17 Ο Πεύκος (Νίσυρος)
18 Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)
19 Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
20 Στη Νάουστα Γλυκό Κρασί (Βέροια)
21 Το Πίν' ο Κώστας το Κρασί (Μονεμβασιά)
22 Αμπέλι μ' Ποιος σε Φύτεψε (Έβρος)
23 Αμπέλι μου Πλατύφυλλο (Πελοπόννησος)
24 Κάτω στην Αγιά-Μαρίνη (Ανατ. Θράκη)
25 Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
26 Δίστιχα για το Ρακί (Κρήτη)
27 Βεντέμας (Σαντορίνη)
28 Μπαίνω Μες στ' Αμπέλι (Θεσσαλία)
29 Η Λάμπρω (Στερεά Ελλάδα)
30 Δίστιχα για την Ελιά (Λέσβος)
31 Τι τονε Ζηλεύεις Βέργω μ' (Πελοπόννησος)
32 Μπάλος Τσαμπουνιστός (Κύθνος) (Instrumental)
33 Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)
34 Τηλιακή Σούστα (Τήλος) (Instrumental)
35 Σωκιανός Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία) (Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.