Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χαρίλαος Τσακτσίρας - Γι' Ακούσατε τι θα σας Πω (Μακεδονία)

Γι' Ακούσατε τι θα σας Πω (Μακεδονία)

Θέλετε να σας πω τη χήρα
Ναι

Γι' ακού- μωρέ, γι' ακούσατε τι θα σας πω
Γι' ακούσατε τι θα σας πω τι έπαθε μια χήρα
Μια χήρα η κακομοίρα

Και το, μωρέ, και το μουνί της έχασε
Και το μουνί της έχασε και λέει πως της το πήρα
Μα εγώ δεν της το πήρα

Το μ'νι, μωρέ, το μ'νι στο γκρέμιο κάθουνταν
Το μ'νι στο γκρέμιο κάθουνταν κι ο πούτσος παρακάτω
Κι ο πούτσος παρακάτω
Παραρακαλούσε το μουνί κατέβα παρακάτω

Δεν κα- μωρέ, δεν κατεβαίνω πούτσκαρε
Δεν κατεβαίνω πούτσκαρε γιατ' είσαι κορδωμένος
Γιατ' είσαι κορδωμένος
Όπ' ε- μωρέ, ν-οπ' εύρεις τρύπα χώνεσαι
Οπ' εύρεις τρύπα χώνεσαι δε βγαίνεις ζημιωμένος
Δε βγαίνεις ζημιωμένος

Vous avez entendu ce que je vais vous dire (Macédoine)

Voulez-vous que je vous raconte l'histoire de la veuve ?
Oui

Eh bien, écoutez, vous avez entendu ce que je vais vous dire ?
Vous avez entendu ce que je vais vous dire ? Ce qui est arrivé à une veuve ?
Une veuve, la pauvre !

Et, eh bien, elle a perdu son sexe !
Elle a perdu son sexe et elle dit que c'est moi qui le lui ai pris !
Mais ce n'est pas moi qui le lui ai pris !

Le sexe, eh bien, le sexe était assis sur son ventre !
Le sexe était assis sur son ventre et le pénis était en dessous !
Et le pénis était en dessous !
Le pénis implorait le sexe de descendre !

Non, eh bien, je ne descends pas, mon petit pénis !
Je ne descends pas, mon petit pénis, parce que tu es en érection !
Parce que tu es en érection !
Partout où, eh bien, partout où tu trouves un trou, tu t'y infiltres !
Partout où tu trouves un trou, tu t'y infiltres, tu ne perds pas !
Tu ne perds pas !