Domna Samiou feat. Χαρίλαος Τσακτσίρας - Γι' Ακούσατε τι θα σας Πω (Μακεδονία) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χαρίλαος Τσακτσίρας - Γι' Ακούσατε τι θα σας Πω (Μακεδονία)




Γι' Ακούσατε τι θα σας Πω (Μακεδονία)
А вы слыхали, что я вам скажу? (Македония)
Θέλετε να σας πω τη χήρα
Хочешь, расскажу тебе про вдову?
Ναι
Да
Γι' ακού- μωρέ, γι' ακούσατε τι θα σας πω
Так вот, милый, так вот послушай, что я тебе скажу.
Γι' ακούσατε τι θα σας πω τι έπαθε μια χήρα
Послушай, что случилось с одной вдовой.
Μια χήρα η κακομοίρα
С одной бедной вдовой.
Και το, μωρέ, και το μουνί της έχασε
И вот, милый, и вот она потеряла свою киску.
Και το μουνί της έχασε και λέει πως της το πήρα
Потеряла свою киску и говорит, что я её забрал.
Μα εγώ δεν της το πήρα
Но я её не забирал.
Το μ'νι, μωρέ, το μ'νι στο γκρέμιο κάθουνταν
Моя киска, милый, моя киска сидела на коленях.
Το μ'νι στο γκρέμιο κάθουνταν κι ο πούτσος παρακάτω
Моя киска сидела на коленях, а член пониже.
Κι ο πούτσος παρακάτω
А член пониже.
Παραρακαλούσε το μουνί κατέβα παρακάτω
И умолял член киску: "Спустись пониже".
Δεν κα- μωρέ, δεν κατεβαίνω πούτσκαρε
Не спущусь, милый, не спущусь, хрен ты угадал.
Δεν κατεβαίνω πούτσκαρε γιατ' είσαι κορδωμένος
Не спущусь, хрен ты угадал, потому что ты в штанах.
Γιατ' είσαι κορδωμένος
Потому что ты в штанах.
Όπ' ε- μωρέ, ν-οπ' εύρεις τρύπα χώνεσαι
Как только, милый, как только найдешь дырку - залезай.
Οπ' εύρεις τρύπα χώνεσαι δε βγαίνεις ζημιωμένος
Как только найдешь дырку - залезай, не прогадаешь.
Δε βγαίνεις ζημιωμένος
Не прогадаешь.





Writer(s): Greek Traditional

Domna Samiou feat. Χαρίλαος Τσακτσίρας - Τα Αποκριάτικα
Album
Τα Αποκριάτικα
date of release
01-02-1994



Attention! Feel free to leave feedback.