Domna Samiou feat. Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου - Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου - Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)




Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
La Chanson du Vendange (Corfou)
Στον τρύγο εγεννήθηκα πο ′χει πολλά γραμμένα
Je suis née dans les vendanges, il y a beaucoup de choses écrites
Θέλετε να τα μάθετε, να σας τα πω ένα, ένα
Tu veux les connaître, je te les dirai une par une
Αγάπησα κι εγώ ορφανή ένα παλικαράκι
J'ai aimé moi aussi, orpheline, un jeune homme
Μ' αυτός σκληρός και άστατος, το ′ριχνε στο κρασάκι
Mais il était dur et instable, il s'adonnait au vin
Ωραίος που 'να ο τρύγος μας με κόκκινο σταφύλι
Oh, comme notre vendange était belle, avec des raisins rouges
Που έχει το χαμόγελο και το γλυκό στα χείλη
Avec son sourire et sa douceur sur les lèvres
Εγώ κρασί δεν έπινα, ούζο για να μεθύσω
Je ne buvais pas de vin, de l'ouzo pour m'enivrer
Τώρα τα πίνω και τα δυο για να σε λησμονήσω
Maintenant, je bois les deux pour t'oublier





Writer(s): Greek Traditional Song

Domna Samiou feat. Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου - Τα Τρία Αγαθά της Γης
Album
Τα Τρία Αγαθά της Γης
date of release
16-01-2019

1 Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)
2 Στ' Άγιο Θοδώρου το Βουνό (Στερεά Ελλάδα)
3 Η Αρπαγή της Κόρης του Λεβάντη (Κύπρος)
4 Σε Δυό Βουνά Ανάμεσα (Θράκη)
5 Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
6 Μια Χήρα Πούλαγε Κρασί (Αμφίκλεια)
7 Μια Αυγούλα Σταυρούλα (Πελοπόννησος)
8 Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)
9 Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
10 Δίστιχα για την Ελιά (Κρήτη)
11 Απόψε Πιν' Αφέντης μου (Πελοπόννησος)
12 Τίνος Είν' η Κούπα (Κάρπαθος)
13 Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Μικρά Ασία)
14 Φράμπικα (Νάξος)
15 Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)
16 Παραστημό Παραγλυμό (Κύθνος)
17 Ο Πεύκος (Νίσυρος)
18 Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)
19 Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
20 Στη Νάουστα Γλυκό Κρασί (Βέροια)
21 Το Πίν' ο Κώστας το Κρασί (Μονεμβασιά)
22 Αμπέλι μ' Ποιος σε Φύτεψε (Έβρος)
23 Αμπέλι μου Πλατύφυλλο (Πελοπόννησος)
24 Κάτω στην Αγιά-Μαρίνη (Ανατ. Θράκη)
25 Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
26 Δίστιχα για το Ρακί (Κρήτη)
27 Βεντέμας (Σαντορίνη)
28 Μπαίνω Μες στ' Αμπέλι (Θεσσαλία)
29 Η Λάμπρω (Στερεά Ελλάδα)
30 Δίστιχα για την Ελιά (Λέσβος)
31 Τι τονε Ζηλεύεις Βέργω μ' (Πελοπόννησος)
32 Μπάλος Τσαμπουνιστός (Κύθνος) (Instrumental)
33 Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)
34 Τηλιακή Σούστα (Τήλος) (Instrumental)
35 Σωκιανός Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία) (Instrumental)


Attention! Feel free to leave feedback.