Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χορωδία - Ώρα Καλή σου Πασχαλιά (Γρεβενά)

Ώρα Καλή σου Πασχαλιά (Γρεβενά)

Ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά
Ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά κι πίσου να γυρίσεις
Κι πίσου να γυρίσεις
Όπους μας ά- ν-όπους μας ά- ν-όπους μας άφ′κις να μας βρεις
Όπους μας άφ'κις να μας βρεις κι ακόμα κι καλύτιρα
Κι ακόμα κι καλύτιρα
Τούτουν τουν χρό- τούτουν του χρό- τούτουν τουν χρόνου τουν καλόν
Τούτουν τουν χρόνου τουν καλόν τουν άλλουν ποιος του ξέρει
Τουν άλλουν ποιος του ξέρει
Για ζούμι, για- για ζούμι για- για ζούμι πιθαίνουμι
Για ζούμι, για πιθαίνουμι, για σ′ άλλουν τόπου πάμι
Για σ' άλλουν τόπου πάμι
Ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά
Ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά κι πίσου να γυρίσεις
Κι πίσου να γυρίσεις

Bonne heure à toi, Pâques (Grevena)

Bonne heure, bonne heure, bonne heure à toi, Pâques
Bonne heure à toi, Pâques, et reviens
Et reviens
Où nous avons, où nous avons, où nous avons trouvé
Où tu nous as trouvés, et encore mieux
Et encore mieux
Cette année, cette année, cette année, la bonne
Cette année, la bonne, la prochaine, qui la connaît
La prochaine, qui la connaît
Pour le levain, pour le levain, pour le levain, nous nous préparons
Pour le levain, nous nous préparons, pour un autre endroit, nous allons
Pour un autre endroit, nous allons
Bonne heure, bonne heure, bonne heure à toi, Pâques
Bonne heure à toi, Pâques, et reviens
Et reviens