Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χορωδία - Κάστρο και πού 'ν' οι Πύργοι σου (Κρήτη)

Κάστρο και πού 'ν' οι Πύργοι σου (Κρήτη)

Κάστρο και πού 'ν' οι πύργοι σου και τα καμπαναριά σου
Και πού 'ν' οι γι-αντριωμένοι σου
Όμορφα παλικάρια
Μα μένα οι γι-αντριωμένοι μου, όμορφα παλικάρια
Η μαύρη γης τα χαίρεται
Στο μαυρισμένον Άδη
Δεν έχω αμάχη τσι Τουρκιάς, μούιδε κακιά του χάρο
Μόνο 'χω αμάχη και κακιά
Του σκύλου του προδότη
Μόνο 'χω αμάχη και κακιά του σκύλου του προδότη
Απού μου τα κατάδουδε

Château et où sont tes tours (Crète)

Château, où sont tes tours et tes clochers
Et où sont tes courageux
Beaux garçons
Mais mes courageux, beaux garçons
La terre noire les célèbre
Dans l'Hadès noirci
Je n'ai pas la haine des Turcs, un mal qui me poursuit
J'ai seulement la haine et le mal
Du chien traître
J'ai seulement la haine et le mal du chien traître
Qui m'a tout détruit