Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Domna Samiou feat. Χορωδία
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
Translation in French
Domna Samiou feat. Χορωδία
-
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
Lyrics and translation Domna Samiou feat. Χορωδία - Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
Copy lyrics
Copy translation
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
Le Lamento de la Vierge Marie (Fournoi)
Άιντε
μωρέ
ατσίγγανε,
στάχτη
να
μη
ποτάξεις
Allez,
mon
petit
gitant,
ne
te
couvre
pas
de
cendres
Μηδέ
διπλό
πουκάμισο
στη
ράχη
σου
μη
βάλεις
Et
ne
porte
pas
de
chemise
double
sur
ton
dos
Επήραν
το
στρατί-στρατί,
στρατί
το
μονοπάτι
Ils
ont
pris
le
chemin
-
le
chemin,
le
sentier
unique
Και
το
στρατί
τους
έβγαλε
μες
στου
ληστού
την
πόρτα
Et
le
sentier
les
a
conduits
à
la
porte
du
voleur
Άνοιξε
πόρτα
του
ληστού
και
πόρτα
του
Πιλάτου
Ouvre
la
porte
du
voleur
et
la
porte
de
Pilate
Κι
η
πόρτα
από
το
φόβο
της
ανοίγει
μοναχή
της
Et
la
porte,
de
peur,
s'ouvre
d'elle-même
Τηρά
δεξιά,
τηρά
ζερβά,
κανένα
δε
γνωρίζει
Elle
regarde
à
droite,
elle
regarde
à
gauche,
personne
ne
la
reconnaît
Τηρά
και
δεξιότερα,
βλέπει
τον
Αϊ-Γιάννη
Elle
regarde
encore
plus
à
droite,
elle
voit
saint
Jean
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Greek Traditional
Album
Τα Πασχαλιάτικα - Τα Τελετουργικά
date of release
01-03-1998
1
Άσπρο Τραντάφυλλο Φορώ (Κοζάνη)
2
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Προποντίδα)
3
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
4
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
5
Μέσα στην Κούνια Κάθεται (Νάξος)
6
Σήμερα Δέσπω μ' Πασχαλιά (Γρεβενά)
7
Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
8
Περάσαν οι Αποκριές (Μέγαρα, Αττική)
9
Χριστός Ανέστη Μάτια μου (Μελί, Μικρά Ασία)
10
Ήχοι από την Ακολουθία της Ανάστασης
11
Ήχοι από την Ακολουθία της Σταύρωσης Τη Μεγάλη Πέμπτη
12
Η Βγενούλα (Μύκονος)
13
Τώρα ’ν’ Αγιά Σαρακοστή (Μικρά Ασία)
14
Δόξα να 'χει Πάσα Ημέρα (Κέρκυρα)
15
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Ρεΐζντερε, Μικρά Ασία)
16
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
17
Σταύρι Σταύρι Βότανε (Λάρισσα)
18
Λέιλαλιμ (Καππαδοκία)
19
Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)
20
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Λέσβος)
21
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Μικρά Ασία)
22
Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
23
Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
24
Μεγάλη Δευτέρα - Μεγάλη Μαχαίρα
25
Πού 'σαι Λάζαρε (Στερεά Ελλάδα)
26
Βάγιες μου, Βαγίτσες μου (Γρεβενά)
27
Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)
28
Τα Ρουσάλια (Μέγαρα, Αττική)
Attention! Feel free to leave feedback.